Die vier größten Challenges der globalen Content-Erstellung
Diese Kunden vertrauen auf unsere smarte globale Kommunikation
ad agents, Aventics, Bauhaus, Bosch, Deutsche Bahn, Hörmann, Kipp, KNOLL, Lechler, Liebherr, MAN, Meiko, Miele, Prinoth, Ratiopharm, Richard Wolf, SAP, Siegenia, Sika, Sto, TeamViewer, Thyssenkrupp, TopRegal, Viega...
Success Stories und weitere Referenzen
Ausgangstext
Design und Copywriting
Die Ausgangstextgenerierung basiert auf Ihren eigenen Produktdaten. Wir konfigurieren die Textautomation so, dass Ihre Vorgaben zu Aufbau, Tonalität und Corporate Language erfüllt sind. Je mehr Varianten wir erstellen, desto besser skalierbar ist Ihr Textmodell – und desto besser fürs Ranking Ihrer Produkte.
Zielsprachen
Übersetzung und Design
Zunächst übersetzen wir ausschließlich Ihre Produktdaten mit allen möglichen Merkmalen und Attributswerten in die benötigten Zielsprachen. Anschließend wird das Textmodell der Ausgangssprache in den Zielsprachen nachgebaut – inklusive der Varianten.
Automatisierung
Lokalisierung mit 4-Augen-Prinzip
Vor der Programmierung sorgt ein qualifizierter Fachübersetzer dafür, dass die übersetzten Textmodelle nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch Ihre Corporate Language widerspiegeln und im Zielmarkt authentisch rüberkommen. So erhalten Sie fehlerfreie Inhalte „ready to use“ in 110 Sprachen.
Nach der Erstkonfiguration generiert unser Tool automatisch Tausende von Texten auf Basis Ihrer Produktdaten – in jeder gewünschten Sprache. Wie das geht? Smarte Algorithmen arbeiten hinter den Kulissen weiter, wenn Computerlinguisten und Übersetzer die Weichen gestellt haben.
Transline und AX Semantics
Erschließen Sie internationale Märkte
Ihre Produktseiten wollen mit neuem Content gefüttert werden – und Sie kommen nicht hinterher? Mit der Software von AX Semantics erzeugt Transline für Sie Produkttexte, die Ihre Kunden überall auf der Welt begeistern. Sie erhalten fehlerfreie Inhalte vollautomatisch in allen Sprachen, und erhöhen so die Sichtbarkeit Ihrer Produkte im Netz. Und unsere Native Speaker sorgen vorab dafür, dass Ihre Markenidentität kulturauthentisch in alle relevanten Märkte transportiert wird.
Workflow Automation
Nahtlose und skalierbare Prozesse
Via API kann der automatisiert erstellte Content über das Tool direkt per Knopfdruck in Ihr Zielsystem geschickt und dort umgehend publiziert werden.
Auch häufige Aktualisierungen durch regemäßige Sortiment-Updates machen Ihnen keinen Stress mehr, denn auch diese können über die Schnittstelle automatisch in das Tool ein- und in Echtzeit fertig wieder ausgeleitet werden.