Das Transline Language Portal
Einfacher geht‘s nicht: Ihr individuelles Portal
Machen Sie sich unabhängig. Lassen Sie sich Angebote erstellen oder erteilen Sie einen Auftrag, wann und wo immer Sie wollen. Ihr Transline Language Portal macht‘s möglich. Mit jedem internetfähigen Endgerät.
Besonders praktisch: Wenn Sie sich ein Angebot erstellen lassen wollen, laden Sie einfach das zu übersetzende Dokument hoch. Sie bekommen binnen weniger Minuten ein detailliertes, exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes verbindliches Angebot.
Dabei berücksichtigen wir sogar, welche Textpassagen wir schon einmal für Sie übersetzt haben.
Ihr persönliches Portal
Über Ihren persönlichen Zugang haben Sie jederzeit den Überblick über sämtliche Angebote und Projekte. Sie können
- sich die Arbeiten anzeigen lassen, die unsere Teams bereits für Sie erledigt haben,
- den Status aktuell laufender Aufträge abfragen,
- sich per E-Mail über Veränderungen informieren lassen,
- prüfen, für welche potenziellen Aufträge Sie sich schon ein Angebot eingeholt haben.
Selbstverständlich können Sie jedes Angebot per Klick in einen Auftrag umwandeln oder bei veränderten Anforderungen neu erstellen lassen.
Und das alles auf einer Benutzeroberfläche, die sich intuitiv erschließt und ganz einfach bedienen lässt.
Schlanker Prozess
Das Transline Language Portal ist mit Ihrem Kunden-TM gekoppelt, also dem Translation Memory, in dem alle für Sie angefertigten Übersetzungen eines bestimmten Sprachenpaars gespeichert sind. Das System findet Übereinstimmungen – sogenannte Matches – zwischen neuen und bereits übersetzten Texten. Diese Matches müssen wir nicht mehr oder zumindest nur teilweise neu für Sie übersetzen. Auf Wunsch können Sie sich sofort eine entsprechende Vorübersetzung anzeigen lassen.
Dieses Vorgehen spart Ihnen Zeit und Geld. Und macht jedes Angebot für Sie absolut transparent.
Und natürlich können Sie jedes Angebot abspeichern, um es in Ruhe zu prüfen – oder Ihr Projekt sofort in Auftrag geben.
Lassen Sie sich einfach von Ihrem Transline Projektmanager Ihren Zugang zum Language Portal freischalten. Er berät Sie gerne und zeigt Ihnen weitere Möglichkeiten, die Ihnen das Portal bietet.
Sie arbeiten für ein größeres Unternehmen? Dann bekommen Sie von uns so viele persönliche Zugänge, wie Sie brauchen. Bei Bedarf mit individuellen Zugriffsrechten für jeden einzelnen Nutzer.
Übrigens: Das Transline Language Portal lässt sich problemlos in Ihr Intranet integrieren und an das Erscheinungsbild (CI) Ihres Unternehmens anpassen. Gleiches gilt für die Arbeitsabläufe und die Verarbeitung spezieller Dateiformate.
Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns.
Seminare
Angebot