Inserisci qui il termine di ricerca

Diritto ed economia – Una traduzione precisa dei vostri testi specialistici

I documenti giuridici e i testi finanziari complessi richiedono una trasposizione perfetta dei contenuti nella lingua di destinazione. Un’operazione delicata che implica una solida conoscenza del settore. Con Transline le vostre traduzioni vengono quindi affidate alle cure di specialisti linguistici qualificati che conoscono perfettamente il settore. Hanno una perfetta padronanza del linguaggio specifico, dei diversi ordinamenti giuridici e dei settori economici.



Una scelta sicura: verifichiamo la corretta trasposizione di fatti e cifre con l’ausilio di uno speciale software.


Qualità certificata: garantita dalla norma ISO 9001:2008 e dalla norma di processo per i fornitori di servizi linguistici ISO 17100.


Riservatezza e discrezione: i vostri documenti sono trattati nel rispetto di rigidi criteri di protezione dei dati e riservatezza.

PREPARAZIONE E
CERTIFICAZIONE
CONFORME EPO
///

Traduzione di brevetti

LAYOUT E
FORMATTAZIONE
DTP
///

Modelli pronti per la stampa

STANDARD
E QUALITÀ
CERTIFICATI
///

Traduzioni certificate

Traduzioni giuridiche

Avete bisogno di una traduzione asseverata, un contratto o un parere legale in un’altra lingua? 

Transline vi fornisce traduzioni conformi ai requisiti giuridici eseguite da traduttori giurati presso i tribunali. 

Oltre alle lingue dell’Unione Europea, i nostri esperti ai quattro angoli del mondo coprono la quasi totalità delle lingue asiatiche. Alcuni dei nostri settori di specializzazione sono:

  • Diritto del lavoro
  • Diritto fiscale
  • Diritto commerciale / diritto dei cartelli
  • Diritto internazionale / diritto europeo
  • Diritto edilizio
  • Diritto sociale
  • Diritto penale 

Ci occupiamo dei vostri progetti nel pieno rispetto delle direttive di qualità internazionali, in modo che non dobbiate preoccuparvi di nulla. Con grande affidabilità.

Richiedi un preventivo

Testi economici e finanziari

I mercati globali sono sempre più interconnessi tra loro. La traduzione dei testi finanziari svolge un ruolo sempre più importante per un’azienda che opera a livello internazionale.

Competenza interculturale, sensibilità linguistica e know-how tecnico sono la nostra ricetta per testi economici di altissima qualità.

Oltre alle qualifiche linguistiche, i nostri traduttori specializzati dispongono di solide conoscenze e di un’esperienza pluriennale nella traduzione di testi economici, quali ad esempio: 

  • Rapporti annuali
  • Bilanci
  • Rapporti di gestione
  • Studi di mercato
  • Documenti di formazione 

L’impiego di un team regolare di traduttori nei paesi di destinazione vi permette di rivolgervi ai vostri partner, investitori, azionisti e clienti in tutto il mondo con testi finanziari convincenti e linguisticamente ineccepibili.

Inviaci la tua richiesta

© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH