Certificazioni

Una certificazione viene rilasciata da un ente certificatore accreditato e indipendente che accerta la conformità delle procedure verificate alla norma. Il sigillo di controllo attesta che i nostri servizi sono conformi agli standard verificabili. Inoltre vi è garanzia di un linguaggio comune condiviso da voi clienti, da noi fornitori e anche dai nostri partner. In questo modo è possibile evitare malintesi e fare chiarezza, assicurandovi così un’esecuzione ineccepibile dei vostri progetti.

ISO 17100

Servizi di traduzione

Transline è uno dei primi fornitori di servizi linguistici ad avere ricevuto la nuova certificazione ISO 17100. Con questa nuova norma ISO, che sostituisce la precedente EN 15038, il settore compie un enorme passo avanti verso l’internazionalizzazione.

ISO 9001

Gestione della qualità

In Transline la gestione della qualità è certificata secondo la norma DIN ISO 9001:2015. La nostra azienda dispone già da anni di un solido sistema di gestione della qualità in tutti i settori di attività. Con questa certificazione, Transline ha ricevuto la conferma ufficiale che questa qualità soddisfa anche requisiti a livello internazionale.

ISO 18587

Post-editing

La norma per l'attività di post-editing di testi sottoposti alla traduzione automatica definisce i requisiti per tutti coloro che partecipano al processo: essa assicura che le traduzioni realizzate automaticamente dal computer vengano rielaborate secondo standard di qualità definiti in modo chiaro. Di assoluta priorità: le qualifiche dei nostri traduttori e degli esperti di post-editing e i relativi processi di lavoro.

ISO 13485

Dispositivi medici

L'approccio di questa norma basato sui rischi va oltre la realizzazione del dispositivo e si applica all'intero ciclo di vita e alla catena di fornitura del dispositivo, compresa la documentazione di cui è corredato il dispositivo e la relativa traduzione. Potete starne certi: i nostri processi vengono verificati in maniera attenta e puntuale da un ente indipendente. Per il bene dei pazienti e degli utenti.

Medizintechnik-ISO13485.png
ISO17100 Zertifizierung
ISO9001 Zertifizierung
ISO_18587_DE.png