Inserisci qui il termine di ricerca

Il portale linguistico di Transline
Niente di più facile: il vostro portale personalizzato

Lavorate nella massima autonomia. Richiedete un’offerta o inviate il vostro ordine, in qualsiasi momento e ovunque vi troviate. Il portale linguistico di Transline vi permette questo e altro da qualsiasi dispositivo collegato a Internet.

Semplice e pratico: se desiderate richiedere un’offerta, basta caricare il documento da tradurre. In pochi minuti riceverete un’offerta dettagliata e vincolante creata su misura in base alle vostre esigenze.

L’offerta tiene addirittura conto dei segmenti di testo già tradotti per voi in passato.


trasformazione globale
////////////////////////////////////////////  Con le lingue si cambia il mondo

Il vostro portale personale

Grazie alle vostre credenziali di accesso personali potete sempre avere un quadro preciso di tutte le offerte e i progetti in corso. Avete la possibilità di

  • visualizzare i lavori che i nostri team hanno già effettuato per voi,
  • verificare lo stato di avanzamento degli ordini in corso,
  • informarvi via e-mail su eventuali cambiamenti,
  • verificare per quali potenziali ordini avete già ricevuto un’offerta.

Con un semplice clic potete trasformare qualsiasi offerta in ordine, oppure richiedere una nuova offerta se sono cambiati i requisiti.

Tutto ciò mediante un’interfaccia utente intuitiva e di facile utilizzo.

Processo semplice e snello

Il portale linguistico di Transline è collegato alla vostra memoria di traduzione specifica, che contiene tutte le traduzioni già eseguite per voi in una determinata combinazione linguistica. Il sistema trova tutte le corrispondenze, i cosiddetti match, tra i testi nuovi e quelli già tradotti. In questo modo non dobbiamo tradurre nuovamente questi match, o almeno non completamente. Se lo desiderate potete anche visualizzare immediatamente la pretraduzione corrispondente.

Questo approccio vi fa risparmiare tempo e denaro, assicurandovi allo stesso tempo un’offerta assolutamente trasparente.
E naturalmente potete salvare l’offerta per verificarla in tutta tranquillità o dare immediatamente il via al vostro progetto.

Chiedete semplicemente al vostro project manager Transline di fornirvi l’accesso al portale linguistico. Sarà lieto di assistervi e di illustrarvi le ulteriori possibilità offerte dal portale.

Lavorate per una grande azienda? Nessun problema, perché riceverete tutti gli accessi personali di cui avete bisogno, se necessario con diritti d’accesso specifici per ogni singolo utente.

Ma non è tutto, perché il portale linguistico di Transline si integra senza problemi nella vostra intranet e può essere adattato in modo da rispecchiare l’identità (CI) della vostra azienda. Lo stesso vale anche per i processi di lavoro e per l’elaborazione di formati di file particolari.

Contattateci. Siamo a vostra completa disposizione.


© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH