Chi siamo
I mercati globali offrono grandi opportunità alla vostra impresa. Riuscire a cogliere queste occasioni insieme a voi è molto stimolante. Ed è il nostro punto di forza. La chiave per raggiungere questo obiettivo sono traduzioni altamente professionali. I nostri team di traduttori che lavorano in ogni angolo del globo forniscono testi culturalmente autentici che vi permettono di arrivare alle persone direttamente nei loro paesi. Con grande affidabilità. Con oltre 150 collaboratori in Europa e circa 5.000 traduttori specializzati in tutto il mondo, Transline è uno dei principali leader sul mercato tedesco della traduzione. Il nostro portafoglio clienti annovera un elevato numero di imprese attive sul mercato internazionale che, oltre alla qualità delle nostre traduzioni, apprezzano un project management eccellente altamente informatizzato, la nostra efficienza e la nostra rapidità di esecuzione.
State cercando un fornitore di servizi linguistici?
I nostri servizi di traduzione spaziano dalla documentazione tecnica ai testi di marketing, dai contenuti per webshop ottimizzati per i motori di ricerca ai documenti di tipo legale, ad esempio contratti e brevetti.
Tenere conto dei rispettivi contesti culturali è ovviamente parte integrante del nostro lavoro quotidiano, affinché i vostri testi riescano a raggiungere veramente le persone.
Agire insieme sulla scena internazionale
Insieme a voi mettiamo a punto le soluzioni più adatte a soddisfare i vostri requisiti individuali, e le implementiamo per voi. Potrete così contare su processi estremamente flessibili, snelli e, laddove possibile, automatizzati. In questo modo semplifichiamo le vostre procedure, aiutandovi ad abbattere i costi. Così non saranno solo i vostri prodotti a darvi lustro sui mercati internazionali, perché anche i vostri contenuti tradotti in modo professionale saranno un ulteriore biglietto da visita.
La nostra missione:
comunicare
Tutta la nostra competenza per voi
Transline cresce. E con il progressivo processo di globalizzazione, crescono anche le richieste dei committenti. Transline può contare su una rete di traduttori estremamente preparati che lavorano da tutto il mondo. Nel mercato della traduzione, l’azienda vanta un ruolo pionieristico nell’ambito del supply chain management basato su IT . I clienti traggono vantaggio dalla struttura operativa tradizionale, tipica di un’azienda di medie dimensioni, dal know-how in continua crescita, dal grande impulso innovativo e dalla straordinaria competenza in materia di processi.
La nostra esperienza al vostro servizio
I nostri esordi risalgono agli anni ’80. Wolfgang Sturz riceve diverse offerte di lavoro dal mondo dell’industria, ma le rifiuta per dedicarsi a qualcos’altro: la traduzione. Perché ciò che desidera è lavorare con le lingue, coniugando apertura al mondo, competenza tecnica e sensibilità linguistica. Conseguiti la laurea e il dottorato in ingegneria meccanica, decide di fondare l’azienda Transline, diventando così un professionista della traduzione. La sua specialità sono le traduzioni di prodotti di alto profilo tecnologico. Rapidamente riesce a crearsi una posizione come partner altamente professionale e affidabile per le aziende che esportano in ogni parte del mondo.