Veuillez saisir votre mot-clé ici

Nos références

Depuis plus de 35 ans, nos clients font confiance à Transline. Nous nous adonnons, avec passion, à la traduction de supports de communication multilingues complexes dans toutes les langues. Dans le monde entier. En matière d’automatisation et de gestion des processus de traduction, vous pouvez compter sur les solutions innovantes d’une équipe créative qui, toujours à votre écoute, vous conseille et anticipe vos besoins. Technologie multifonctionnelle, connaissances profondes, conseil de premier ordre et prestations complètes : nous ne ménageons aucun effort pour vous assurer des performances linguistiques d’exception, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos compétences clés.


 

 

 

Plus de références

Parmi nos clients, nous comptons, entre autres, Abbott, Aventics, Beewen, Behr, CPW, Diasys, Heinrich Schmid, KaVo Dental, M+W, manroland, Merckle, ratiopharm, Rössle+Wanner, Sika, Sülzle.

Beaucoup de nos clients nous demandent de garantir une entière confidentialité. Un souhait que nous respectons tout naturellement. Sur simple demande, nous vous fournirons davantage d’exemples de références pour les branches les plus variées.


Étude de cas avec SIEGENIA

Avec l’acquisition de nouveaux marchés, la gestion interne de la traduction est naturellement devenue de plus en plus complexe : les filiales nationales de SIEGENIA ont du être intégrées dans le processus de traduction comme relecteurs, sans que les projets prennent plus de temps. Les corrections et les adaptations rédactionnelles, au cas par cas, devraient être aussi rapidement utiles pour des traductions futures.

L’objectif : obtenir un plus grand volume de traductions en moins de temps tout en offrant une meilleure qualité.

Lire l’étude de cas avec SIEGENIA

Étude de cas avec Miele

Avec le soutien de Transline, Miele a regroupé ses processus de traduction autrefois hétérogènes dans une gestion de la traduction centralisée. Des processus standardisés garantissent depuis lors plus de transparence, une efficacité accrue et des temps de traitement réduits.  

Nous avons regroupé les solutions choisies et les résultats dans une étude de cas.

Lire l’étude de cas avec Miele

Étude de cas avec DÜRR DENTAL

DÜRR DENTAL souhaitait un processus de commande centralisé permettant de gagner du temps à l’ensemble de ses collaborateurs. Il fallait également une fonction de création d’offre automatique afin de pouvoir obtenir facilement des devis en temps réel.

DLa solution devait, par ailleurs, répondre aux diverses exigences de l’Académie technique, du département marketing et de la société sœur DÜRR TECHNIK en matière de processus de traduction.

Lire l’étude de cas avec DÜRR DENTAL

Études de cas dans le domaine de l’e-commerce

Les boutiques en ligne regorgent d’un potentiel gigantesque. Cet outil vous permet de toucher des clients potentiels, quel que soit l’espace linguistique. Avant de diffuser les boutiques en ligne traduites, il convient néanmoins de surmonter quelques obstacles : expédition, options de paiement et aspects juridiques sont à adapter aux marchés cibles, les processus de traitement des données à définir, les différentes options de traduction à vérifier et le contenu à adapter du point de vue de la SEO. 

Découvrez des informations utiles sur les défis que nous avons pu relever en matière avec nos clients.

Lire les études de cas sur l’e-commerce

/

Vous êtes convaincus ?
Alors, mettez-nous à l’épreuve.
Faire une demande

« Être en contact avec le monde entier, en personne ou depuis notre bureau, nous fascine tous les jours à nouveau. »


© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH