Certifications

Lors de la certification, une société de certification accréditée et indépendante confirme que les processus testés sont conformes aux normes. Avec ce sceau de conformité, nous vous donnons la certitude que nos services répondent à une norme vérifiable et garantissons que vous en tant que client, nous en qualité de prestataire mais aussi nos partenaires parlons bien la même langue. Tout malentendu est ainsi écarté, pour plus de transparence et pour un déroulement sans anicroches de vos projets.

ISO17100 Zertifizierung
ISO9001 Zertifizierung
ISO_18587_DE.png

ISO 17100

Services de traduction

Transline a été l’un des premiers prestataires de services linguistiques à recevoir la certification selon la nouvelle norme de processus pour les prestataires de services de traduction ISO 17100. Avec cette nouvelle norme ISO se substituant à l’ancienne norme européenne EN 15038, le secteur fait un pas de géant vers l’internationalisation.

ISO 9001

Gestion de la qualité

La gestion de la qualité chez Transline est certifiée selon la norme DIN ISO 9001:2015. Dans tous les domaines d’activités, nous avons établi depuis plusieurs années déjà un contrôle fiable de la qualité ; avec cette certification, Transline reçoit la confirmation officielle que cette qualité éprouvée satisfait aussi à des critères d’exigence internationaux.

ISO 18587

Post-édition

La norme pour la post-édition de textes traduits par ordinateur définit les exigences pour toutes les parties impliquées dans le processus : elle garantit que les traductions assistées par ordinateur sont post-éditées selon des normes de qualité clairement définies. Une attention particulière est portée sur le degré de qualification élevé de nos traducteurs et post-éditeurs ainsi que sur leurs processus de travail.

ISO 13485

Produits médicaux

L’approche de cette norme, fondée sur le risque, va au-delà de la réalisation du produit et s’applique à l’ensemble du cycle de vie et de la chaîne d’approvisionnement du produit – y compris la documentation relative au produit et sa traduction. Vous avez ainsi la certitude que nos processus sont contrôlés de manière fiable par un organisme indépendant. Pour le bien de vos patients et utilisateurs.

Medizintechnik-ISO13485.png