Termflow – Pour une gestion terminologique simplissime

Termflow est un outil basé sur le web servant à automatiser la gestion de votre terminologie. Il accompagne toutes les personnes impliquées dans la gestion à chaque étape du processus et leur permet de se connecter où elles le veulent, quand elles le veulent. Vous vous concentrez sur les contenus. Nous mettons l’infrastructure nécessaire à votre disposition.

[Translate to fr:] Termflow – Straightforward terminology management

[Translate to fr:] Termflow is a web-based tool that automates your terminology management. It offers workflow support for all process participants, no matter where they are or when they want to log in. You concentrate on the content. We provide you the infrastructure.

Les avantages de Termflow

  • Intégration de toutes les personnes impliquées dans le processus terminologique
  • Possibilité d’administration directe des rôles et autorisations pour une flexibilité maximale
  • Intégration aisée de prestataires externes
  • Exclusif : intégration du nettoyage terminologie de la mémoire de traduction
  • Définition de processus terminologiques personnalisés valables à l’échelle de l’entreprise – En quelques étapes en incluant un petit nombre de personnes ou en tant que processus global

Un outil aux multiples possibilités :

  • Mettez en place vos propres processus de validation – succès garanti.
  • Profitez des diverses interfaces à votre disposition et d’une disponibilité immédiate – sans aucun travail supplémentaire.
  • Bénéficiez de nombreuses fonctions innovantes telles que fonction abonnement ou de rappel, masques de recherche, vastes possibilités de contrôle ou encore scénarios d’escalade.
Économie mondialewirtschaftlich
La terminologie permet d’économiser jusqu’à 60 % des coûts de traduction

Étude de cas : Bosch Thermotechnik

Bosch Thermotechnik GmbH et Termflow, outil de gestion terminologique exclusif développé par Transline – Un véritable succès : le temps de traitement des processus de terminologie a été réduit de 60 %, ce qui a nettement accéléré le temps de passage de chaque terme.