[...] Si dans le passé certains textes trouvaient leur place sur des feuilles volantes, nous traitons aujourd’hui des fichiers informatiques de plusieurs centaines de pages. De plus, ces documents sont mis à jour tous les 2 ou 3 ans étant donné que la durée de vie des différents produits s’est drastiquement réduite. Enfin, les lois imposent de faire traduire les modes d’emploi dans la quasi-totalité des langues de l’UE, parfois même dans des langues régionales comme le catalan. [...]
Afin de réussir à l’export et aux quatre coins du monde, nous avons depuis longtemps agrandi nos équipes et étendu nos locaux. Avec les ressources qui se sont ajoutées, nous répondrons encore mieux aux exigences sans cesse croissantes qui nous sont imposées.