Cultural neutrality in technical documentation – a myth?
Technical terminology does not always develop systematically or in a consistent way and rarely develops in a multi-cultural context. Even within a language region, there are frequently different designations for identical terms, which then poses quite a challenge for the translator or interpreter.
In this webinar, participants will learn how misunderstandings in the course of the translation process can be avoided, and why we should not fear the anglicising that is criticised by all.
Date & time: 8.12.16, 10:00 – 11:00
Key figures in foreign language management
Controlling is used to guide processes based on their effectiveness and efficiency – key figures are the control variables used for navigation. The purpose of this webinar is to show the importance of controlling in foreign language management, and which areas you can control directly with the aid of key figures. Date & time: 13.12.16, 10:00 – 11:00