Wenn man sich als angehender Übersetzer oder Dolmetscher in der großen, weiten Übersetzungswelt zurechtfinden möchte, hat man es anfangs gar nicht leicht. Nur wenige trauen sich direkt im Anschluss an das Studium in die Selbstständigkeit. Viele streben erst einmal ein Angestelltenverhältnis an. Und hat man sich einmal für einen Weg entschieden, bleiben dennoch viele Fragen offen. Wir von medax kümmern uns um “unseren” Übersetzernachwuchs. Im Rahmen der Kooperation mit der Universität Mainz hielt unsere Projektmanagerin Anna Kwiatkowska zusammen mit Geschäftsführer C. Martin Dunne den Vortrag “Vom Studienplatz zum Arbeitsplatz”.
Auch in diesem Jahr erwies sich die SCHEMA Conference in Nürnberg als voller Erfolg: Das zweitägige Treffen bot wie gewohnt spannende Vorträge und Workshops, während die bereits Tradition gewordene Abendveranstaltung am Ende des ersten Tages in diesem Jahr im Herzen der Nürnberger Altstadt für einen entspannten Ausgleich sorgte. Zudem bot – wie bereits im vergangenen […]
Diana Winokur und Anja Bayer freuen sich schon darauf, Sie auf der diesjährigen SCHEMA Conference am 14. und 15. Juni 2016 im Convention Center West, Messezentrum Nürnberg, am Stand Nummer 12 begrüßen zu dürfen. Die Transline Experten informieren Sie über aktuelle Trends und Entwicklungen in der Übersetzungsbranche. Am 15. Juni hält Anja Bayer einen sehr […]
Benefizlauf STEPS FOR LIFE 2016 Am 19.06.2016 findet zum achten Mal in Folge der Benefizlauf „Steps for Life“ auf der Schwäbischen Alb statt. HiP (Helfen in Partnerschaft) und der SV Würtingen organisieren das Event gemeinsam, in diesem Jahr zugunsten eines Brunnenbauprojekts in Nordkenia. Die diesjährigen Sponsoren unterstützen die „Schritte fürs Leben“ mit 2 € für […]
In unserem letzten Beitrag stellten wir Ihnen das ITI Medical & Pharmaceutical Network (ITI MedNet) als Fortbildungsmöglichkeit für Fachübersetzer im medizinisch-pharmazeutischen Bereich vor, da hier bei halbjährlichen Treffen Fachwissen direkt vom Fachmann vermittelt wird. Am 20. Mai 2016 fand ein Workshop dieses Netzwerks zum Thema Chirurgie statt, und zwar in Olching bei München, der diesmal von medax ausgerichtet wurde.
Aus "Dr. Wolfgang Sturz Übersetzungsbüro" mit zwei Personen wurde in drei Jahrzehnten die stetig wachsende Transline Gruppe. „Am 1. Mai konnten wir auf 30 Jahre Firmengeschichte zurückblicken – ein Teamerfolg, für den ich mich bei allen Transline-Mitarbeitern ganz herzlich bedanken möchte!“, so Firmengründer und Geschäftsführer Dr. Wolfgang Sturz. "Transline Deutschland zählt zu den Top 5 […]
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.