Transline Blog
News, Events,
Insights
Erfahren Sie Aktuelles von Transline und aus der Branche. Plus: spannende Insights, die Ihr Global Content Management noch erfolgreicher machen.
Alle Beiträge
4 Tipps für Qualität und Sicherheit bei medizintechnischen Fachübersetzungen
von Francesco Falcone
Mehr erfahren
DSAG-Globalization-Symposium 2022 abgesagt
Wichtiger Hinweis: Das Symposium wurde leider abgesagt. Ob das Event später im Jahr nachgeholt wird, steht noch nicht fest. „Go global, think local, be individual“ Wie einfach ist es wirklich, global und gleichzeitig zielgerichtet lokal zu agieren? International tätige Unternehmen stellt der SAP-Einsatz nicht selten vor Herausforderungen, darunter Übersetzung, Lokalisierung und internationale Systemlandschaften. Welche das […]
Mehr erfahren
Internationalisierung: 4 Tipps für das Übersetzen von Web-Content
Die Chancen im Cross-Border-Verkauf sind groß – genau wie die Herausforderungen, die mit der Internationalisierung einhergehen.
Mehr erfahren
Die 3 wichtigsten Qualitätsnormen für globale Medizintechnik
Treffen Sie Transline bei der MedtecLIVE with T4M am VDMA Gemeinschaftsstand 124b. Zum Event Für MedTech-Unternehmen ist die normenkonforme, risikominimierte und prozesssichere Übersetzung aller produktbegleitenden Dokumentationen ein zentraler Wettbewerbsfaktor. Denn bei medizintechnischen Fachübersetzungen ist höchste Expertise gefragt – schließlich geht es um die Sicherheit von Patienten und Anwendern. Wer hierfür einen Sprachdienstleister in Anspruch nimmt, […]
Mehr erfahren
E-Commerce Week 2022 – mehr als 800 Teilnehmer bei Transline Vortrag
„Sprachliche Internationalisierung: 3 Faktoren, die über den globalen Erfolg eines Shops entscheiden“
Mehr erfahren
2021 – sehr gutes Jahr für Transline
Der Reutlinger Generalanzeiger berichtet heute über steigende Umsätze und Mitarbeiterzahlen, unseren neuen Mehrheitsgesellschafter, Auswirkungen des Ukraine-Konflikts und die aktuellen Entwicklungen bei Transline in Sachen Digitalisierung, Technologien und mobiles Arbeiten. Zeitungsartikel lesen Mit freundlicher Genehmigung des GEA.
Mehr erfahren
Unser neuer Gesellschafter: Blue Cap
Ein spannender Prozess ist abgeschlossen: Unser bisheriger Gesellschafter Lead Equities überträgt seine Anteile an der Transline Gruppe dem neuen Gesellschafter, der börsennotierte Blue Cap AG. Das Gründerehepaar Sturz bleibt unverändert mit einem substanziellen Anteil am Unternehmen beteiligt. Dr. Sturz ist weiterhin Geschäftsführer der Transline Gruppe GmbH und in dieser Funktion für die strategische Ausrichtung der gesamten […]
Mehr erfahren
Von Excel bis SAPterm – Terminologie-Tools im Vergleich
Welche Faktoren beim Terminologiemanagement im Kontext von SAP zu beachten sind, erfahren Sie in unserem Webseminar am 10. März. Jetzt kostenlos anmelden Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, Terminologie zu verwalten. Voraussetzung für das zuverlässige Einhalten des definierten Wordings ist, dass alle Projektbeteiligten auf die Datenbank Zugriff haben und diese stets „up to date“ ist. MS-Excel Bei […]
Mehr erfahren
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen