Terminologe (m/w/d)

Offener, ehrlicher Umgang. Und die Möglichkeit mitzubestimmen – bei Transline wirst du dich wohlfühlen. Nur wer gern arbeitet, kann sein Potenzial und seine Fähigkeiten voll zur Entfaltung bringen. Und genau das ist ein wesentliches Element unseres Erfolgs und unserer Unternehmenskultur. Dazu gehört aber auch, dass deine Ideen und Impulse bei uns willkommen sind, dass du mitbestimmen kannst. Denn nur dann fühlen wir uns an unserem Arbeitsplatz wohl und bieten unseren Kunden außergewöhnlich hohe Qualität. Jeden Tag.

Standort: Reutlingen
Ab: sofort

Deine Aufgaben

  • Aufbau und Pflege toolgestützter Terminologiedatenbanken
  • Gestaltung kundenspezifischer Terminologieprozesse
  • Beratung der Kunden und Transline Kollegen
  • Ideengeber für die Weiterentwicklung des Transline eigenen Terminologietools (Termflow)

Was du mitbringst

  • Du hast ein abgeschlossenes Übersetzer-/Linguistikstudium oder eine vergleichbare terminologische Ausbildung/Berufserfahrung.
  • Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und mindestens einer Fremdsprache.
  • Hohes Qualitätsbewusstsein sowie Organisationsgeschick, Teamgeist und Eigeninitiative zeichnen dich ebenso aus wie deine kommunikative und soziale Kompetenz.
  • Der Umgang mit TM- und Terminologieverwaltungssystemen ist dir vertraut und du bringst Erfahrung im Umgang mit Terminologieprojekten mit.

 

Work_Life_Balance_klein.jpg

Fragen jeglicher Art oder speziell zu dieser Stelle beantworten wir gerne vorab.

T +49 7121 9463-0

Unser Angebot

Wir bieten dir einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvollen Dienstleistungsbranche. In kleinen Teams hast du die Möglichkeit, dich jeden Tag neu einzubringen.

Transline unterstützt Mitarbeiter in deren persönlicher und beruflicher Entwicklung. Mit Weiterbildungsmaßnahmen und Besuchen auf renommierten Fachmessen sorgen wir dafür, dass unsere Mitarbeiter sich stets weiterentwickeln können.

FCB_Siegel_Arbeitgeber_2019_Stellenanzeigen.png
Werde_ein_Transliner_klein.png

Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung:

Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen mit Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung (Bruttojahreseinkommen) per E-Mail an Mona Dorn unter:

karriere[at]transline.de

Transline Deutschland GmbH
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Deutschland

T +49 7121 9463-0
F +49 7121 9463-150

WIR ZIEHEN
AN EINEM
STRANG
///
Transline Team

ZEUGNISSE
LEBENSLAUF
ANSCHREIBEN
///
Bewerbungstipps

WIR HANDELN
NACHHALTIG UND 
VERANTWORTUNGSVOLL
///
Soziales Engagement

„Es sind immer die Abenteurer, die große Dinge vollbringen.” /// Charles de Montesquieu