Sto : présence mondiale avec Transline

Zurück zur Übersicht
02.03.2018

Soucieux d’offrir à ses clients dans le monde entier une communication irréprochable, le groupe Sto mise sur le professionnalisme de Transline en matière de traduction.

Collaboratrice chevronnée de Transline, Andrea Eliewsky coordonne les projets de traduction de Sto dans les domaines du marketing et de la documentation depuis 2011. La coordination de ces projets inclut également les filiales de Sto à l’étranger : « Sto utilise depuis un certain temps le portail linguistique programmé par Across. Les filiales du monde entier peuvent donc envoyer directement leurs commandes à Transline, à n’importe quel moment et en toute simplicité. »

Le célèbre seau jaune a élu domicile dans quelques-uns des bureaux de Transline avec l’arrivée du client et symbolise la créativité, le caractère informatif et la variété des textes sources qui apportent une diversité très appréciée chez Transline : « Les énigmes du Maître et de son Bleu du StoMagazine deviennent bien souvent le casse-tête chinois de toute l’équipe d’assurance qualité », déclare amusée Barbara Strobel, membre de l’équipe. Les collaborateurs de l’équipe d’assurance qualité ont même offert à leur collègue, Anita Bortmes-Ott, dont la maison est en construction, un seau Sto original qu’elle associe à « des textes sources créatifs et savamment rédigés, à l’image des produits Sto. Et bien entendu, des traductions de Transline ! »

www.sto.de

Autres références de Transline

E-Mail schreiben
Anrufen
Beratungstermin buchen
Anfrage senden