Mehrsprachige Website mit Webflow – effizient realisieren mit Transline

Wie können Sie hochwertiges Webdesign mit professioneller Übersetzung verbinden und so eine hohe Conversion-Rate erreichen (MQL)? Die Antwort liegt in der smarten Kombination aus Webflow und TBlue.connect. Wenn Sie auf einem internationalen Markt bestehen wollen, müssen Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen vermitteln. Eine einzelne Zielsprache bringt oft nicht die gewünschte Sichtbarkeit.

Englisch ist eine Weltsprache – trotzdem erreicht sie nicht die ganze Welt. Studien zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher lieber in ihrer Muttersprache einkauft, selbst, wenn sie einer Fremdsprache mächtig sind. Da über 75% der Internetnutzer weltweit keine englischen Muttersprachler sind, sprechen diese Zahlen eine deutliche Sprache: Wer auf dem internationalen Markt erfolgreich sein will, kommt an Internationalisierung nicht vorbei.

Für viele Unternehmen waren die technische Umsetzung und der Übersetzungsprozess bisher mit hohem Aufwand verbunden.

TBlue.connect adressiert diese Herausforderung. Der Connector ermöglicht es, die Inhalte Ihrer Website nahtlos in den Workflow Ihres Unternehmens zu integrieren.

So ist der Ablauf: Über TBlue.connect wird eine direkte Verbindung zwischen Webflow und unseren Übersetzern hergestellt. Die relevanten Inhalte werden dabei automatisch aus der Webflow-Website extrahiert und anschließend von muttersprachlichen Übersetzern professionell bearbeitet – im richtigen Kontext und entsprechend dem Image Ihres Unternehmens. Im letzten Schritt werden die übersetzten Inhalte einfach zurück in die bestehende Webflow-Struktur integriert.

Die gesamte Seitenstruktur und das Design bleiben bestehen – nur der Text erscheint in der gewünschten Zielsprache. Das spart nicht nur Zeit, sondern vermeidet auch kostspielige Fehler im Layout.