Nos traducteurs

La mission des traducteurs ne se limite pas à traduire un mot correctement – les traducteurs transfèrent le sens, la langue et le style dans un nouveau document, sans dénaturer l’intention première de l’auteur du texte source. Cela sollicite plus que de simples compétences linguistiques. 

« Parler à quelqu’un dans une langue qu’il comprend, c’est toucher son esprit,

mais lui parler dans sa langue maternelle, c’est le toucher au cœur. »

Nelson Mandela

Martin –

Martin –
Traducteur allemand

« Je collabore avec Transline depuis 1995 et j’apprécie... » Lire la citation entière


Carol –

Carol –
Traductrice anglaise

« Ce qui me plaît par dessus tout dans la collaboration avec Transline, c’est la manière très professionnelle, sérieuse... » Lire la suite


Alexander –

Alexander –
Traducteur slovaque

« L’une des raisons pour lesquelles j’aime travailler avec Transline est le soutien... » Lire la suite


Jerry –

Jerry –
Traducteur anglais

« Lorsque je pense à ma collaboration avec Transline, j’ai l’image des collègues sympathiques... » Lire la suite


Anna

Anna
Traductrice finlandaise

J’aime travailler pour Transline Deutschland car c’est le seul prestataire de services linguistiques qui... En découvrir plus sur Anna


Johannes –

Johannes –
Traducteur allemand

« Pour moi, le professionnalisme en matière de gestion de projets et la relation de confiance... » Lire la suite


Et pourquoi pas vous ?

Et pourquoi pas vous ?
Toutes les langues

Posez votre candidature


Révolutionnaires
Les langues font bouger le monde.