Œuvrant dans le monde entier, l’entreprise Sennebogen Maschinenfabrik GmbH emploie près de 1 200 collaborateurs au total et fabrique des gammes de pelles de manutention, de pelles électriques, de pelles à câbles, de grues sur chenilles, de chargeurs télescopiques, de grues portuaires et d’appareils de support spéciaux.
Collaboratrice chevronnée de Transline, Dominique Sommer, en charge de l’entreprise Sennebogen en sa qualité de chef d’équipe de gestion de projets, ne tarit pas d’éloges sur les pelles hautes en couleur : « Avec Sennebogen, le défi était, et reste toujours, celui de réaliser la traduction et le post-formatage de documentations d’envergure dans des délais souvent très serrés et, parfois, de revoir l’organisation lorsque la situation l’exige. C’est précisément pour cette raison que nos processus sont flexibles et que nous pouvons les adapter lorsque le temps presse. Nos traducteurs attitrés œuvrent conjointement avec notre service d’assurance qualité à assurer une qualité optimale. Nous traduisons la documentation technique de Sennebogen, des textes marketing ainsi que des documents internes et bien plus encore dans 28 langues. C’est un réel plaisir de collaborer avec Sennebogen ! »
www.sennebogen.com