Grâce à des exercices pratiques très variés, l’intervenante invitée, Moira Walsh, a su rendre les communications d’experts sur les sites Web, l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et la transcréation accessibles à tous. Un rapport d’expérience sur l’intégration des filiales dans les processus de traduction, présenté de manière très imagée par Renate Kenney de Sto, parachève l’événement.
Comme un vol au-dessus des toits de Cologne
Portés par l’atmosphère motivante de la KölnTurm, les participants et les intervenants ont pu échanger intensément. Lors du délicieux déjeuner et des pauses propices à la créativité, le thème du référencement naturel (Search Engine Optimization, SEO) en langue étrangère
Martin Marciniak de la société Igus résume la journée en ces mots : « Très bonne organisation, journée très ouverte ! Une manifestation de qualité, un cercle d’experts compétents et sympathiques, et le plus important : l’absence de monologue ! »