Translation Days // In-Country Review – Landesgesellschaften optimal einbinden

In vielen Unternehmen kümmern sich sprachverantwortliche Kollegen in Landesgesellschaften und an Vertriebsstandorten im Ausland um die Qualitätssicherung von Übersetzungen. Erfahren Sie in unserem Webseminar, wie Sie die Freigabeprozesse mit Ihren Reviewern in den Zielländern optimal gestalten und dabei mehr Qualität in kürzerer Zeit gewinnen.

Ihre Experten in den Zielländern kennen die Anfor­derungen der jeweiligen lokalen Märkte am besten. Ihr Know-how trägt dazu bei, dass Ihre Länderversionen den richtigen Ton für Ihr spezielles Fach­gebiet treffen – für den maximalen Produkterfolg im globalen Kontext.

Unser Webseminar zeigt Ihnen, wie Sie den Validierungsprozess so professionell organisieren, dass auch Kollegen ohne profunde Übersetzungsexpertise einfach und möglichst effizient arbeiten können:

  • Ein zusätzlicher Step im Übersetzungsprozess? Warum?
  • Checkliste für ein reibungsloses Review-Management Technische
  • Hilfsmittel für maximale Transparenz

Im Anschluss an die Präsentation nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen.

Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns.

 

Im März sind „Translation Days“ – sehen Sie unser komplettes Angebot:

Transline Translation Days

Translation Days // In-Country Review – Landesgesellschaften optimal einbinden
03. März 2021
09:00 Uhr – 10:00 Uhr
Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0
Referenten

Transline Key Account Manager

Erfahrungen und Referenzen

Francesco Falcone absolvierte sein Bachelorstudium an der Fakultät International Business der Hochschule Heilbronn. Anschließend sammelte er zweieinhalb Jahre lang Erfahrung im Bereich IT-Contracting. Während dieser Zeit war er für Projektakquise und Projektmanagement verantwortlich. 

Spezialgebiete

Dass Sprachen sein Ding sind, war von Anfang an klar: Francesco Falcone wuchs zweisprachig auf und spricht fließend Deutsch und Italienisch, zudem Englisch und Französisch. Bei Transline beweist er besonderes Geschick im Bereich Prozessmanagement. Seine Schwerpunkte:

  • Beratung von Kunden beim Umsetzen von Großprojekten
  • Übersetzungsprozesse im Bereich E-Commerce
  • IP Translation

Auch privat sind neue Kulturen und kulinarische Food-Trends seine Leidenschaft. Asien bereist er besonders gern.

Steve Jobs

Dinge müssen nicht die Welt verändern um wichtig zu sein.
Transline Mitarbeiter Francesco Falcone