Translation Days // Terminologie für Einsteiger

Zielgruppe:
Verantwortliche in den Bereichen Terminologie, Technische Dokumentation, Marketing, Unternehmenskommunikation und Sprachenmanagement

Aufbau und Pflege einer unternehmensweit einheitlichen Fachsprache gewährleisten qualitativ hochwertige Texte. Eine konsistente und gut verständliche Kommunikation spart darüber hinaus beim Übersetzen Ihrer Texte viel Zeit und Kosten ein.

Unser Webseminar führt Sie anhand anschaulicher Beispiele aus der Praxis in die Thematik ein. Diese Grundlagen dienen Ihnen als Sprungbrett, um tiefer in die praktische Terminologiearbeit einzusteigen.

Wir geben Ihnen einen Überblick:
  • Argumente für Terminologiearbeit – und wen Sie mit ins Boot holen sollten
  • Wichtige Grundlagen – das Modell des semiotischen Dreiecks
  • Sprachliche Phänomene – Begriff, Benennung, Synonym, Homonym
  • Der terminologische Eintrag – Aufbau & Gliederung
  • Termkandidaten validieren – was gehört in die Datenbank – was nicht?
  • Terminologie in der Fremdsprache – der globale Terminologieprozess

Im Anschluss an die Präsentation nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen.

Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns.

 

Im März sind „Translation Days“ – sehen Sie unser komplettes Angebot:

Transline Translation Days

Translation Days // Terminologie für Einsteiger
02. März 2021
15:00 Uhr – 16:00 Uhr
Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0