Übersetzungen für Life Sciences – powered by medax

Effizienz und Präzision – für erfolgreiche Sprachprojekte in den Branchen Medizin, Pharma und Chemie

Zielgruppe: Einkäufer, CRA, Verantwortliche in den Bereichen Marketing und Regulatory Affairs

Der Bereich Gesundheitswesen umfasst gleich mehrere Branchen, von der Human- über die Zahn- bis hin zur Veterinärmedizin, von Chemie über Bioinformatik bis hin zur Lebensmittelforschung. Bereits kleine Fehler in der Übersetzung können weitreichende Folgen haben.

Unser Webseminar gibt Ihnen einen Überblick:

  • Welche Voraussetzungen muss ein Sprachmittler mitbringen?
  • Was bedeutet das Muttersprachen-Prinzip?
  • Was versteht man unter dem Vier-Augen-Prinzip?
  • Welche Sicherheit gibt die ISO 17100?

Nach unserem rund 30-minütigen Vortrag beantworten gern Ihre Fragen.

Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns.

 

medax – Medizinischer Sprachendienst ist ein Unternehmen der Transline Gruppe und unser Übersetzungsprofi, wenn's um Life Science geht. www.medax.de

Übersetzungen für Life Sciences – powered by medax
24. November 2021
09:00 Uhr – 09:45 Uhr
Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0
Referenten

medax Key Account Manager

Erfahrungen und Referenzen

Yeter Türk studierte Sprache-, Kultur- und Translationswissenschaften (B.A.) in Germersheim. Nach dem Studium stieg sie gleich als Projektmanagerin bei medax ein, wo sie die Herausforderungen im Übersetzungsmanagement genau kennenlernte.

Die langjährige Betreuung zahlreicher Projekte für große Kunden aus der Medizin- und Pharmabranche kommt ihr seit 2020 in ihrer Tätigkeit als Key Account Manager zugute: Mit viel Know-how und Engagement berät Yeter medax Kunden in allen Fragen rund um den Übersetzungsprozess.

Spezialgebiete

Yeter kennt alle Facetten der Internationalisierung medizinischer Produkte. Sie ist erste Ansprechpartnerin für das Onboarding neuer Kunden und kümmert sich dabei um alle kaufmännischen Themen. Sie kennt sich besonders gut aus mit:

  • Abläufen und Vorgaben für klinische Studien
  • EMA-Templates
  • MemoQ
Geboren und aufgewachsen im türkischen Diyarbakir lebt Yeter auch privat die kulturelle Vielfalt. Die Faszination fremder Sprachen und Kulturen inspiriert sie zu immer neuen Reiseerlebnissen rund um den Globus.
Isaac Newton

Was wir wissen, ist ein Tropfen – was wir nicht wissen, ein Ozean.