#translate4medtech – das kleine Einmaleins der Übersetzungswelt

Normkonforme Übersetzungen für Medizinprodukte

Zielgruppe:
Verantwortliche bei Medtech-Unternehmen in den Bereichen Sprachendienst, Regulatory Affairs, Technische Dokumentation und Marketing

Spätestens seit der neuen EU-Verordnung MDR ist Sprache zu einem Schlüsselfaktor geworden, um die regulatorische Compliance und damit die sichere Anwendung von Medizinprodukten zu gewährleisten.

Erfahren Sie in unserem Fachvortrag, worauf es bei Übersetzungen in der Medizintechnik ankommt:

  • Was ist ein Translation Memory und wie spart es Zeit und Kosten ein?
  • Welche Rolle spielt Terminologie dabei?
  • Was bringt übersetzungsgerechtes Schreiben, und wie gelingt es?
  • Welche Kriterien sind bei der Auswahl des Übersetzungspartners wichtig?
Wir beantworten Ihnen alle Fragen rund ums Sprachenmanagement und freuen uns auf Ihre Teilnahme.
#translate4medtech – das kleine Einmaleins der Übersetzungswelt
19. Mai 2021
09.00 Uhr – 13.00 Uhr

Die Kosten für dieses Event betragen 89,00 € pro Person.

Als Inhouse-Workshop anfragen

Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0
Referenten

Transline Key Account Manager

Erfahrungen und Referenzen

Jakob Fuchs studierte in Mainz und Aachen Geographie, Wirtschafts- und Sozialgeschichte.

Nach der Ausbildung leitete er das Produktlinienmanagement eines Touristik-Konzerns, bei dem Sprache und Kultur von essentieller Bedeutung sind.

Anfang 2015 kam Jakob Fuchs als Projektmanager zu Transline und lernte so die Herausforderungen im Übersetzungsmanagement ganz genau kennen.

Spezialgebiete

Heute berät Jakob Fuchs bei Transline mittelständische Unternehmen zu Aufbau und Strukturierung ihrer Übersetzungs- und Review-Prozesse.

Besondere fachliche Kompetenzen erwarb er bei der effizienten Steuerung von Sprachprojekten in den Bereichen:

  • Medizintechnik & Medizinprodukte
  • Webshop-Übersetzungen
  • Multilinguales SEO

Privat verbringt Jakob Fuchs viel Zeit beim Outdoor-Sport: Im Sommer steht Klettern auf dem Programm, im Winter schnallt er gern Skier oder Snowboard an.

Und nebenbei betreut er noch einen 25 Jahre alten Camping-Bus…

 

Emily Dickinson

Ich kenne nichts auf der Welt, das eine solche Macht hat, wie das Wort. Manchmal schreibe ich eines auf und sehe es an, bis es beginnt zu leuchten.
Transline Mitarbeiter Jakob Fuchs
Anmeldung
#translate4medtech – das kleine Einmaleins der Übersetzungswelt, Tuttlingen, 19. Mai 2021, 09.00 Uhr – 13.00 Uhr, 89,00 €
Jetzt einfach nur noch das Formular ausfüllen, und Sie sind angemeldet:
Herr
Frau
Vorname *
Firma *
Straße *
PLZ *
Ort *
Nachname *
E-Mail *
Nachricht
Ich erkläre mich mit den AGB von Transline einverstanden. *