tekom-Frühjahrstagung
Partnervortrag
Qualität vs. Wirtschaftlichkeit?
Corporate Language Management (CLM) lässt sich rechnen!
Corporate Language Management – ein wichtiger Faktor für den Erfolg Ihres Exportgeschäfts. Von Einkauf und Controlling als Supportprozess eingestuft, wird sein Wertschöpfungsbeitrag jedoch oft auf den minimalen Ressourceneinsatz reduziert. Die Folge: Cost-Cutting-Ansätze, die den Erfolg Ihres CLM gefährden.
In unserer Präsentation zeigen wir Ihnen, mit welchen kaufmännischen Argumenten Sie den Return-on-Investment begründen können. Unsere ganzheitliche ROI-Berechnung für CLM dient als Basis, um Qualitätsansätze im Sprachenmanagement zu verteidigen.
Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns.
Referenten
Key Account Manager, Transline Deutschland
Erfahrungen und Referenzen
In Russland geboren erlernt Ilya Stetsyun bereits im Alter von acht Jahren die deutsche Sprache. Einige Zeit später macht er sein sprachliches Können zum Beruf. Seine Erfahrungen als freiberuflicher Übersetzer bringt er heute gewinnbringend in die Kundenbetreuung ein.
Spezialgebiete
Durch seine Arbeit als Sprachmittler weiß Ilya genau, worauf es bei Übersetzungsworkflows ankommt. Diese Expertise hilft ihm, seine Kunden bestmöglich zu beraten. Besonders gut kennt er sich auf folgenden Gebieten aus:
- Gebäudetechnik
- Machine Translation & Post Editing
- KI-gestütztes Übersetzen
Übrigens: Fit hält sich Ilya mit Mountainbiking, und Kochen ist seine Leidenschaft. Aber das Beste kommt zum Schluss, wenn man einfach nur genießen und anschließend mit einem guten Buch entspannen kann...
Stephen King
„The scariest moment is always just before you start.“
Dozent an der FOM Hochschule
Erfahrungen und Referenzen
Prof. Dr.-Ing. Michael Schaffner ist Inhaber der BIOS Dr.-Ing. Schaffner Beratungsgesellschaft mbH und Dozent an der FOM Hochschule am Standort Berlin. Forschend ist er tätig am KCT KompetenzCentrum für Technologie- & Innovationsmanagement und iaim Institute of Automation & Industrial Management.
Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Organisation und Personalführung, Innovations- und Wissensmanagement sowie Digitale Transformation und Industrie 4.0. Zuvor war Herr Schaffner u.a. Geschäftsführer in einem internationalen Konzern der multilingualen Dokumentationsdienstleistung.
