Geben Sie bitte hier Ihren Suchbegriff ein
Transline

Quanos Connect 2024 – das Fachevent rund um Produktinformationen
Aktuelle Insights rund um SCHEMA ST4 & Co.

/ / /  S a v e   t h e   D a t e

Treffen Sie uns auf der Quanos Connect und erfahren Sie, wie Sie Ihre mehrsprachigen Produktinformationen im Unternehmen zusammenführen und vernetzten – mit den Produkten von Quanos, dem Einsatz von KI und dem Sprachenmanagement von Transline.

 

 

Fokusthemen:

Datentransfer // XML-Daten aus Schema einfach und schnell an Transline leiten – unser Kundenportal TBlue lässt sich nahtlos anbinden. Und macht Beauftragen easy.

Machine Translation // Bis zu 20 Prozent an Übersetzungskosten können Sie durch den Einsatz von MT einsparen. Unsere Machbarkeitsstudie trägt dazu bei: Sie verkürzt Ihre Zeit für das Auswerten um mindestens 50 Prozent.

Terminologie // Bis zu 30 Prozent an Übersetzungskosten sparen Sie allein durch das Bereinigen Ihrer bestehenden Terminologie. Und: Sie sorgen für einen einheitlichen Kommunikationsauftritt Ihres Unternehmens.

TM-Bereinigung // Gut strukturierte Texte reduzieren Ihre Übersetzungskosten auf bis zu ein Fünftel. Zusätzlich steigt die Qualität Ihrer Übersetzungen – und das bei sinkendem Zeitaufwand. 

Transline ist langjähriger SCHEMA-Partner und Aussteller bei der Quanos Connect. Georgios Tsouknidis und Ilya Stetsyun erwarten Sie am Transline Stand und beantworten gern Ihre Fragen rund ums Sprachenmanagement mit SCHEMA ST4 – und darüber hinaus. Sie möchten jetzt schon ein Treffen vereinbaren? Dann schreiben Sie uns einfach, wir melden uns gern, um ein persönliches Gespräch mit Ihnen auszumachen.

Terminanfrage

Quanos Connect 2024 – das Fachevent rund um Produktinformationen
14. Mai 2024 – 15. Mai 2024
Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0
Referenten

Key Account Manager, Transline Deutschland

Erfahrungen und Referenzen

In Russland geboren erlernt Ilya Stetsyun bereits im Alter von acht Jahren die deutsche Sprache. Einige Zeit später macht er sein sprachliches Können zum Beruf. Seine Erfahrungen als freiberuflicher Übersetzer bringt er heute gewinnbringend in die Kundenbetreuung ein.

Spezialgebiete

Durch seine Arbeit als Sprachmittler weiß Ilya genau, worauf es bei Übersetzungsworkflows ankommt. Diese Expertise hilft ihm, seine Kunden bestmöglich zu beraten. Besonders gut kennt er sich auf folgenden Gebieten aus:

  • Gebäudetechnik
  • Machine Translation & Post Editing
  • KI-gestütztes Übersetzen

Übrigens: Fit hält sich Ilya mit Mountainbiking, und Kochen ist seine Leidenschaft. Aber das Beste kommt zum Schluss, wenn man einfach nur genießen und anschließend mit einem guten Buch entspannen kann...

Ilya Stetsyun auf XING
Ilya Stetsyun auf LinkedIn

Stephen King


„The scariest moment is always just before you start.“

Senior Key Account Manager, Transline Deutschland

Erfahrungen und Referenzen

Jorgo absolvierte nach dem Abitur eine private Sprachausbildung zum Europakorrespondenten und war zehn Jahre in diversen Unternehmen tätig: In Vertrieb und Key Account betreute er größere B2B-Onlineshops sowie Handelsketten.

Bei Transline ist er als Key Account Manager hauptsächlich für den E-Commerce-Bereich verantwortlich.

Spezialgebiete

Seine hohe Affinität zu Sprache und Übersetzung zeigt sich schon darin, dass er fünf Sprachen spricht: Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch und Italienisch. Weitere Stärken:

  • Interkulturelle Sensibilität
  • Language Consulting
  • Prozessberatung

Privat stehen Familie und Freunde für ihn im Mittelpunkt. Seine große Leidenschaft ist Basketball: Nach 22 Jahren im Leistungsbereich engagiert er sich jetzt im Vereinsvorstand. Jorgo Tsouknidis verbrachte seine frühe Kindheit in Griechenland und wuchs dann in Deutschland auf. Die alte Heimat bleibt für ihn unvergessen und wird oft bereist.

Jorgo auf LinkedIn
Jorgo auf XING

Ché Guevara


„Wissen macht uns verantwortlich.“

Georgios Tsouknidis

© 2024 Copyright Transline Gruppe GmbH