Geben Sie bitte hier Ihren Suchbegriff ein
Transline

Innovation Forum Medizintechnik

Sprachenmanagement für die Medizintechnik

Treffen Sie unsere Branchenexperten, und lernen Sie unsere wegweisenden Lösungen und Dienstleistungen für die schnelle, sichere und normgerechte Übersetzung Ihrer produktbegleitenden Texte kennen.

  • Wie Sie im Kontext der MDR Ihre Dokumentationen ohne Qualitätsverluste in die Mehrsprachigkeit bringen,
  • welche Rolle ISO 13485 und ISO 17100 dabei spielen und
  • mit welchen effizienten Workflows Sie Zeit und Geld einsparen können.

Dazu und zu allen weiteren Fragen rund ums Übersetzen berät Sie das Transline Team an Stand D4. Wir freuen uns, Sie dort zu treffen.

Gern nehmen wir uns Zeit für ein ausführliches Gespräch. Reservieren Sie sich jetzt schon Ihren Termin.

Zum Buchungstool

Innovation Forum Medizintechnik
20. Oktober 2022
Stadthalle Tuttlingen
Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Telefon +49 7121 9463-0
Referenten

Key Account Manager, Transline Deutschland

Background und Erfahrung

Nach dem Studium der Internationalen Wirtschaft in ihrem Heimatland Ukraine kam Zoryana Waldmüller vor 18 Jahren nach Deutschland. Ihr zweites Studium – BWL mit Schwerpunkt Marketing – absolvierte sie an der Universität Passau. Bevor sie zu Transline kam, betreute sie in diversen Pharmamarketing-Agenturen große Pharmaunternehmen als Account Manager.

Stärken und Spezialgebiete

Sprachen haben Zoryana schon immer fasziniert. Ihre Muttersprache ist Ukrainisch, Deutsch war ihre erste Fremdsprache, die sie heute fließend spricht. Auch Englisch, Russisch und Polnisch hat sie im Repertoire und versteht aufgrund der geographischen Nähe zur Ukraine auch weitere slawische Sprachen. Da Medizinthemen schon immer ihr Ding sind, ist sie im Transline MedTech-Team genau am richtigen Platz:

  • MedTech-Branchenexpertise
  • Kundenindividuelle Prozessberatung
  • Umsetzung anspruchsvoller Übersetzungsprojekte

Privat ist Reisen ihre große Leidenschaft – besonders, wenn das Ziel Südamerika heißt. Sie liebt Jazz und Blumen und knüpft gern internationale Freundschaften. Auch mit ihrer Familie verbringt sie viel Zeit, zum Beispiel beim Wandern in den Bergen.

Zoryana auf LInkedIn
Zoryana auf XING

Christoph Kolumbus


„Du kannst den Ozean nicht überqueren, wenn du nicht den Mut hast, die Küste aus den Augen zu verlieren.“

© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH