05. – 07. November 2024
Mit dem Code J24Transline
kostenlos zur Messe.
Übersetzungslösungen wie Across machen's möglich: Mehrsprachige Inhalte können „recycelt“ werden – und garantieren gleichzeitig Konsistenz und hohe Qualität. Aber kommen Ihnen diese Alltagsprobleme auch bekannt vor?
Markennamen sollen eigentlich nicht übersetzt werden. Kennen Sie das? Die Übersetzung wird geliefert – und Produkt- und Markennamen wurden in die Fremdsprachen übertragen. Eigentlich sollten Eigennamen in Ihrem Unternehmen aber in allen Sprachen gleich bleiben. Unser Tipp: Mit Tagging schützen Ihre Marken- und Produktnamen und legen mit der richtigen Konfiguration zum Beispiel Zeichenbegrenzungen für Displaytexte allgemein fest.
crossGrid-Pakete brauchen an die 20 Klicks. Stimmt – das Erstellen und Zuweisen von Aufgaben sowie das Packen ist aufwändig. Schon gewusst? Nutzen Sie die „Auto-Packaging“-Funktion, kommen Sie mit einem einzigen Klick aus.
Ob Sie Across einführen, näher kennenlernen oder anpassen wollen – unser CAT-Tool-Experte Erkut Alici gibt Einblicke und unterstützt Sie bei Neuinstallationen, Updates und Konfigurationen – ohne Ausfälle in Ihrem Produktivbetrieb.
Führen Sie Across neu ein, gibt es im Vorfeld einiges zu bedenken:
Das regelmäßige Aktualisieren Ihrer Across-Version macht das System stabiler und erlaubt Ihnen Zugriff auf erweiterte Funktionen. Übrigens: Updates führen wir direkt auf Ihrem Server durch – remote, und für Sie völlig unaufwändig.
Ob Projekteinstellungen, Hierarchien oder Fachgebiete – Across lässt sich flexibel anpassen und erweitern.
Legen Sie alles nach Ihren Anforderungen fest. So wird künftig von vornherein alles korrekt in die Fremdsprachen übertragen – und Ihre Übersetzung noch schneller geliefert.
Wir unterstützen Sie bei allen Aufgaben und Herausforderungen rund um Across.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen