Transline – Webinare

Terminologie unter SEO-Aspekten
– Wie geht das?

Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Sie die richtigen Termini unter SEO-Gesichtspunkten erfolgreich einsetzen und Ihre Marken und Produkte im In- und Ausland bekannt machen können.

 

Webinaraufzeichnung ansehen

Vorherige aktuelle Webinare

Wissensmanagement und Kommunikation im Übersetzungsprozess

Wie kann sichergestellt werden, dass implizites Fachwissen allen Projektbeteiligten zugänglich gemacht wird?

Webinaraufzeichnung ansehen

Terminologie für Anfänger

In diesem Webinar werden die wichtigsten Grundlagen für einen erfolgreichen Start in die Terminologiearbeit erläutert. Sie erfahren von den Transline-Terminologie-Experten, welche Einstieg Sie wählen können und welche Vorgehensweisen existieren.

Webinaraufzeichnung ansehen

Terminologiemanagement für Fortgeschrittene

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Ihre Terminologie in weitere Systeme eingebunden werden kann und wie Sie die Qualität Ihrer Terminologie überwachen und garantieren.

Webinaraufzeichnung ansehen

Was Terminologiewerkzeuge leisten müssen
Datenbanken und Workflows im Fokus

Welche Features müssen heute in Datenbanken enthalten sein, um eine durchgängig einwandfreie Terminologiearbeit und ein umfassendes Terminologiemanagement zu ermöglichen?

Webinaraufzeichnung ansehen

Der Turbo für Ihre Übersetzungen
der Nutzen von Infrastruktur und Prozessautomatisierung

Welche automatisierten Prozesse lassen sich in der heutigen Übersetzungslandschaft integrieren, welche Schnittstellenthemen müssen berücksichtigt werden, wo sind der Automatisierung wirtschaftlich und technisch Grenzen gesetzt?

Webinaraufzeichnung ansehen

Übersetzungsgerechtes Schreiben

In der Webinar-Aufzeichnung erhalten Sie einen Einblick, worauf Sie bei der Erstellung Ihrer Dokumentationen achten sollten und welche Einsparungen Sie durch optimierte Ausgangstexte erzielen können.

Webinaraufzeichnung ansehen

Termflow
Terminologiemanagement auf die einfache Art

Termflow ist die Antwort auf die umfassenden Terminologiemanagementanforderungen vieler Unternehmen. Von der individuellen Konfiguration komplexer Terminologieworkflows, über ein aktives Schnittstellenmanagement für nahtlose Prozesse, bis hin zu umfassenden Controllingfunktionen.

Webinaraufzeichnung ansehen

Translation-Memory-System Across
Optimale Nutzung

Transline veranstaltete in Kooperation mit der Across Systems GmbH ein Webinar zur optimalen Nutzung des gleichnamigen Translation-Memory-Systems Across.

Webinaraufzeichnung ansehen

myTransline Language Portal
Übersetzungen online bestellen

In der Webinar-Aufzeichnung erhalten Sie einen Einblick, warum der Einsatz von myTransline sinnvoll ist und wie Sie bei Ihren Übersetzungsanfragen davon mehrfach profitieren können.

Webinaraufzeichnung ansehen

Kulturneutralität
Eine kleine Reise in die Dos and Don'ts in fremden Sprachen

Dieses Webinar geht der Frage nach, wie das Kommunikationsziel in Ihrer technischen Dokumentation auch in anderen Sprachen erhalten bleibt.

Webinaraufzeichnung ansehen