transline tecNews Veröffentlichung vom 01.11.2004
Artikelaktionen
QuarkXpress als Single-Source-Werkzeug?
Das Desktop-Publishing-Programm QuarkXPress scheint sich nun auch für Technische Redakteure mit Single-Source-Ambitionen anzubieten.
Das neue Update 6.5 soll zum einen die Einbindung des Adobe Photoshop Formats PSD sowie Datenbankanbindung unterstützen. Damit könnten sich neue Chancen eröffnen, verschiedene Versionen, Sprachen und Varianten in einer QuarkXPress-Vorlage zu bearbeiten. Für grafiklastige technische Beschreibungen könnte sich das als besonders nützlich erweisen. Das Upgrade soll Anfang Dezember auf den Markt kommen und ist für die Nutzer der Version 6 kostenlos zum Herunterladen freigegeben.
mögliche Probleme mit der "Mehrsprachigkeit"