Autoren

Bisher sind keine Alben oder Photos vorhanden.

Biesterfeldt, Jakob

Jakob Biesterfeldt ist Usability Engineer bei der User Interface Design GmbH. Er unterstützt Unternehmen bei der anwenderzentrierten Gestaltung und Optimierung von interaktiven Produkten. Einer der Schwerpunkte seiner Arbeit ist Usability von technischer Dokumentation. Jakob Biesterfeldt hat Dokumentation und Kommunikation an der FH Furtwagen studiert. Die User Interface Design GmbH (UID) ist ein multidisziplinäres und kreatives Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen, das sich auf die Konzeption, den Entwurf, die Erstellung und das Testing von Benutzungsschnittstellen spezialisiert hat. UID-Projekte sind geprägt von einem pragmatischen, benutzerzentrierten Lösungsansatz, der auf die Akzeptanz und Anwendbarkeit der entwickelten Produkte zielt. Softwareentwickler, Psychologen, Ingenieure und Graphik-Designer bilden ein Team, das interaktive Produkte entwickelt und testet, die gleichermaßen intuitiv, attraktiv und innovativ sind.

Freisler, Stefan

Stefan Freisler ist geschäftsführender Gesellschafter der SCHEMA GmbH, Nürnberg. Seit 1995 ist er beratend im Dokumentenmanagement tätig.

Fritz, Michael

Michael Fritz ist Diplom-Betriebswirt mit dem Schwerpunkt Marketing. Nach Tätigkeiten als Leiter einer Bildungsstätte und Erfahrung in verschiedenen Verbänden ist er seit 1996 Geschäftsführer der Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. – tekom. Seit 2001 führt er auch die Geschäfte der TC and more GmbH, an die die tekom verschiedene wirtschaftliche Aktivitäten ausgelagert hat.

Gill, Sangeet

Sangeet Gill ist Geschäftsführer des Internet-Dienstleisters Shuniya.com und freier Internet-Redakteur. Bei transline ist er für die Suchmaschinen-Tauglichkeit und den inhaltlichen Kontext der Webseiten verantwortlich.

Kögler, Friederike

Friederike Kögler ist verantwortlich für das Marketing der Schema GmbH, Nürnberg. Seit fünf Jahren steuert sie alle Instrumente des Marketing-Mix im Unternehmen, von Public Relations über Werbung bis hin zu Messen und Events. Neben der externen Kommunikation zählt die interne, abteilungsübergreifende Kommunikation zu ihren zentralen Aufgaben.

Obert, Alexander von

Dipl.-Ing. (Univ.) Alexander von Obert war Schülerzeitungsredakteur, studierte Elektrotechnik und arbeitete als Hard- und Softwareentwickler. Seit 1984 arbeitet er als technischer Redakteur, seit 1989 ist er selbstständig. Heute arbeitet er im Bereich Elektronik, Telekommunikation und IT und bietet neben dem Schreiben auch Ingenieurdienstleistungen an.

Pelster, Ulrich

Ulrich Pelster ist Leiter des Geschäftsbereiches global document solutions der technotrans AG.

Pichler, Wolfram W.

Dipl.-Ing. Wolfgang Pichler ist selbstständiger Technischer Redakteur, Unternehmensberater für EG-Konformitätsbewertung und von der IHK Berlin öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Technische Dokumentation.<br/><br/>Zusätzlich arbeitet Dipl. Ing. Pichler in dem Normenausschuss "Anleitungen für Industrie-Anlagen" mit. Als Lehrbeauftragter an deutschen Fachhochschulen hat er außerdem Erfahrung in der Ausbildung von Nachwuchs-Redakteuren gesammelt.

Rath, Dr. H. Holger

Dr. H. Holger Rath ist Senior Consultant bei der empolis GmbH, Gütersloh. Seit 1990 unterstützt er erfolgreich Unternehmen aus den verschiedensten Branchen bei der Einführung von XML (bzw. SGML), Redaktionssystemen und Content Lifecycle Lösungen. Seine Erfahrung und Kompetenz hat er in zahlreichen nationalen und internationalen Vorträgen und Veröffentlichungen dokumentiert. Ferner vertritt Dr. Rath Deutschland in dem ISO-Gremium, das u.a. für die Standardisierung von SGML und Topic Maps zuständig ist.

Steiner Ralf

Ralf Steiner ist Projektleiter der Technischen Dokumentation bei der Giesecke & Devrient GmbH in München.

Straub, Dr. Daniela

Dr. Daniela Straub ist Dipl. Psychologin mit dem Schwerpunkt Organisation. Nach mehreren Jahren emprischer Forschung war sie zunächst für eine internationale Unternehmensberatung im Bereich Prozessoptimierung / Organisationsentwicklung tätig. Seit 2003 ist sie Mitarbeiterin der TC and more GmbH und führt seither die Benchmarking-Workshops der tekom durch und erarbeitet Studien und Umfragen im Bereich TD. Zudem betreut sie den Bereich Weiterbildung und Zertifizierung sowie die Expertenseminare.

Sturz, Dr.-Ing. W.

Dr.-Ing. W. Sturz ist geschäftsführender Gesellschafter der transline Gruppe.

Thiele, Ulrich

Dr.-Ing. Ulrich Thiele betreibt seit mehr als zwölf Jahren ein Ingenieurbüro für Dienstleistungen rund um die Technik-Kommunikation. Schwerpunkte sind neben dem Erstellen von normgerechten Betriebsanleitungen und der zielgruppenbezogenen werblichen Produktinformation vor allem die verschiedenen Spielarten der Visualisierung in Print- und Onlinedokumenten. Sein Praxiswissen zu 3-D-Illustrationen, Technik-Fotografie, Farbmanagement, elektronischer Bildbearbeitung, Multimedia-Anwendungen und Online-Dokumentationen gibt Ulrich Thiele in Workshops, Seminaren und Fachartikeln weiter. Weitere Tätigkeitsgebiete: Gründungsmitglied von CommuConvoy, Lehrtätigkeit an der FH Gießen, Buchautor für spezielle Themen rund um die Technik-Dokumentation. Obmann im VDI für die Richtlinie VDI 4500. Mitglied des Fachbeirates für die Zeitschrift "technische kommunikation", der Fachzeitschrift für technische Dokumentation und Informationsmanagement. Gründungsmitglied des Arbeitskreises Bürgersicherheit im Internet, Vorstandsmitglied des Industrie- und Handelsclubs Aschaffenburg.

Walter, Falk

Falk Walter ist Redakteur bei transline tecNews, dem Online-Magazin für technische Dokumentation und Redaktion. Außerdem ist er als Freier Journalist und Texter für Print- und Onlinemedien sowie als hilfswissenschaftlicher Mitarbeiter am Fraunhofer Institut für Informations- und Datenverarbeitung tätig. Derzeit befindet sich Falk Walter im Hauptstudium des Studiengangs "Technische Redaktion" an der Fachhochschule Karlsruhe, Hochschule für Technik.

Zerfaß, Angelika

Angelika Zerfaß ist seit 2000 als unabhängige Beraterin und Trainerin für Übersetzungssysteme tätig. Nach einem Übersetzerstudium an der Universität Bonn (Diplom, Chinesisch/Japanisch, Computerlinguistik) arbeitete sie an der Japanischen Botschaft in Bonn. 1997 wechselte Sie zur Trados GmbH in Stuttgart. Sie engagiert sich für die Übersetzerausbildung (Lehrauftrag an der Universität Bonn, Intensivseminare zu Übersetzungstechnologien an der Universität Namibia zum Aufbau des Übersetzungsstudienganges), tritt häufig auf nationalen und internationalen Konfernzen und Tagungen als Sprecherin auf und schreibt regelmäßig für die englisch-sprachige Zeitschrift "Multilingual Computing".

Zierl, Alexa

Dr.-Ing. Alexa Zierl leitet die Technische Dokumentation bei der MVTec

Zastrow, Bettina

Bettina Zastrow, staatlich geprüfte Informatikerin, erstellt seit 1988 für ihre Kunden Benutzerhandbücher und Online-Hilfetexte im Bereich Anwendungssoftware. Seit 2006 bietet sie ihre Kompetenz themenübergreifend an und übernimmt das Ghostwriting bis hin zur technischen Leitung von Buchprojekten.