Usted está aquí: Inicio Traducciones técnicas Idiomas Traducción finés - Traductores finés
Acciones de Documento

Traducción finés - Traductores finés

Su traducción de finés será realizada por traductores nativos especializados en la materia de su traducción.

Requerimos la siguiente información mínima para tramitar
su petición de presupuesto
  • Lengua(s) de origen y de destino
  • Fecha de pedido y de entrega
  • Formatos de origen y de destino
    (formatos complejos como Framemaker, Interleaf, CSV, XML no constituyen ningún problema; lista de formatos que ofrecemos)
Su contacto directo







Finés - Traducción por traductores de finés de transline significa para usted:

  • Finés -Traducción según el principio lengua materna - país destino
    Su traducción de finés-español será traducida por traductores nativos del español con domicilio en países de habla hispana, su traducción español- finés será traducida por traductores nativos de finés con domicilio en un país donde el finés es lengua oficial.
  • Traducción de finés por traductores de finés, expertos en la especialidad de su traducción
  • Una gestión competente de su traducción de finés por nuestro equipo de gestión de proyectos.
    Algo que es muy importante para una ejecución económica y de alta calidad de proyectos de gran envergadura y para el desarrollo de proyectos con ficheros en formatos técnicamente exigentes para su traducción finés -español.
  • Utilización de nuestro sistema transcycling que garantiza una traducción de bajo coste y al mismo tiempo de alta calidad de su traducción de finés
    Sistemas de memoria de traducción y bases de datos, también llamados Computer Aided Translation, CAT
  • Herramientas online para hacer pedidos, visualizar el estado de su pedido y solicitar presupuestos para su traducción de finés

Y opcionalmente

  • Diseño final de su traducción de finés, p.ej. para sus presentaciones, folletos, catálogos, etc, y en caso necesario la adaptación del texto
  • Asesoramiento para traducir de forma correcta su documentación técnica, sus manuales, software, etc.
    Evalúe usted mismo la traducibilidad de su documentación técnica con nuestra lista de comprobación  (p.ej. para su traducción de finés  español o español  finés)
  • La redacción y traducción de su documentación técnica por un mismo proveedor


Especialidades para la traducción, finés

Los traductores de transline de finés y nuestro equipo de gestión de proyectos se han especializado para sus traducciones de finés en los siguientes sectores de industria y tecnología:

  • biotecnología
  • comunicación
  • cuidado del medioambiente y técnica medioambiental
  • electrónica
  • energía
  • industria automovilística
  • industria de la construcción
  • industria farmacéutica e ingeniería farmacéutica
  • ingeniería mecánica y de plantas de procesamiento
  • máquinas de embalaje
  • máquinas papeleras
  • medicina, técnica médica
  • metalurgia y metal
  • neumática
  • PED (procesamiento electrónico de datos)
  • química
  • sistemas eléctricos
  • técnica aeronáutica y espacial
  • tecnología de la información (Software / Hardware)
  • telecomunicaciones

Traducción de sus patentes - Dr. Sturz Patentübersetzungen (en alemán)

Las traducciones de patentes tienen su propio lugar en el grupo transline: Nuestros especialistas para traducciones de patentes: Dr. Sturz Patentübersetzungen - para la traducción de sus patentes finés - español o en dirección inversa traducción de sus patentes español - finés