transact® Prozessmanagement

Mehr Prozesssicherheit und höhere Qualität bei gleichzeitiger Reduzierung der Gesamtkosten für das komplette Fremdsprachenmanagement - das waren die Vorgaben für diese Entwicklung.

Das Ergebnis: Eine Software-Toolbox, mit der komplexe Workflows bei der Erstellung mehrsprachiger Produktdokumentationen strukturiert und automatisiert werden können. Die Prozesssteuerung transact® automatisiert Prozessabläufe, die Kommunikation zwischen CRM, CMS, DMS, PIM, CAT bzw. TMS sowie die Verarbeitung verschiedenster Dateiformate.

transact® automatisiert alle wichtigen, logisch darstellbaren Workflowschritte. Durch den Toolbox-Charakter kann transact® einfach und individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Einmal auf Ihre Anforderungen abgestimmt, übernimmt transact® weitgehend alle Routineaufgaben in der Prozesskette.

Projektlauf: „Bisher“ versus „transact® Prozesssteuerung“


transact® reduziert das Tätigkeitspektrum des Projektmanagers auf wesentliche Aufgaben wie z. B. Kundenkommunikation und Projektüberwachung. transact® übernimmt die "Fleißaufgaben" wie z. B. Auftragsanlage, Zuweisungen an Übersetzer und Statuslistenerfassung. Dadurch werden Leerlaufzeiten auf ein absolutes Minimum reduziert.


Die Vorteile für Sie:

  • Zeit- und Kostenersparnis
  • Reduzierung von Fehlerquellen in Kommunikation und Workflow
  • Verkürzung Ihres Time-to-market