Stellen Sie uns auf die Probe!

+49 (0) 7121 9463-301

Die wallonische Sprache wird in der Wallonie (dem französischsprachigen Teil Belgiens) sowie kleineren Gebieten im Nordosten Frankreichs nahe der belgischen Grenze gesprochen. Als Amtssprache wird jedoch ausschließlich das Französische verwendet, das Wallonische erfährt hingegen nur eine begrenzte offizielle Anerkennung. Von einigen Linguisten wird die Sprache als eigenständig angesehen, während andere das Wallonische als französischen Dialekt betrachten. Nachdem das Wallonische im Mittelalter vom französischen verdrängt wurde, hat sich in der jüngeren Vergangenheit wieder eine wallonische Literatur entwickelt.

Da das Französische in der Wallonie die offizielle Amtssprache ist, ist dies auch die entscheidende Sprache für Handel und Wirtschaft. Dennoch sollten wallonische Eigenheiten bei Übersetzungen für diesen Teil Belgiens berücksichtigt werden. Die Fachübersetzer von Transline sind mit den lokalen Bedingungen bestens vertraut und gewährleisten eine optimale Anpassung und Lokalisierung Ihrer Dokumentationen.