Holländisch und Niederländisch - eine Übersicht

Niederländisch (Nederlandse taal) wird umgangssprachlich fälschlich 'Holländisch', nach der niederländischen Region Holland, oder 'Flämisch', nach der niederländischsprachigen Region Belgiens, genannt.

Niederländisch ist heute Muttersprache von etwa 25 Millionen Menschen. Davon leben in den Niederlanden 16 Millionen und in Belgien 6,2 Millionen (60% aller Belgier). In Indonesien und Neuguinea wird Niederländisch als Zweitsprache gesprochen, aber in jüngster Zeit mehr und mehr vom Englischen verdrängt.

Es gibt viele Niederländer, die als Muttersprache Friesisch sprechen, das eng mit dem Plattdeutschen verwand ist. Sie lernen Niederländisch als Zweitsprache in der Schule und nennen es Holländisch, die Sprache der holländischen Provinzen.

In Belgien sprechen die Bewohner des nördlichen Landesteils Flandern die flämischen Dialekte des Niederländischen. Als Amts- und Schriftsprache wird jedoch in Flandern ebenso wie in den Niederlanden die niederländische Standardsprache verwendet.

Im äußersten Norden Frankreichs, an der Grenze zu Belgien, leben noch einige zehntausend Menschen, die die westflämische Variante des Niederländischen sprechen.

Aus dem Niederländischen ist Afrikaans hervorgegangen, das heute von 6 Millionen Menschen in Südafrika (13 Prozent der Bevölkerung) als Muttersprache gesprochen wird.

Fachgebiete für Ihre Niederländisch - Übersetzung

Unser niederländisches Projektmanagement-Team hat sich für Ihre Niederländisch-Übersetzungen u. a. auf die folgenden technischen Fachgebiete (Industrie und Technologie) spezialisiert:

  • Niederländisch in der Pneumatik
  • Niederländisch in der Bauindustrie
  • Niederländisch in der Elektro und Elektroindustrie
  • Niederländisch in der Biotechnologie
  • Niederländisch in der Chemie
  • Niederländisch in der EDV
  • Niederländisch in der Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik
  • Niederländisch bei Hardware-Produkten
  • Niederländisch im Umweltschutz
  • Niederländisch in der Informationstechnologie
  • Niederländisch in der Luft- und Raumfahrttechnik
  • Niederländisch für Baumaschinen und Baufahrzeuge
  • Niederländisch in der Maschinenbau und Anlagenbau
  • Niederländisch in der Kommunikationstechnologie
  • Niederländisch in der Metall und Metallindustrie
  • Niederländisch in der Pharma und Pharmaindustrie
  • Niederländisch in der Automobilindustrie
  • Niederländisch in der Software
  • Niederländisch in der Telekommunikation
  • Niederländisch in der Verpackungsindustrie

Haben Sie Fragen?

Kontaktieren Sie uns

+49 7121 9463-0

+49 7121 9463-150

anfrage@mytransline.de

 

 

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an!