Artikelaktionen
Partnerunternehmen
Hier finden Sie unsere Partnerunternehmen und Unternehmen, mit denen Transline eng kooperiert.
Das Client/Server-basierte Translation-Memory-System Across integriert als All-in-One-Lösung Funktionen für Übersetzer, Projektleiter und Auftraggeber. In Across finden sich neben den klassischen Funktionen eines Translation-Memory-Systems u. a. auch Funktionen zur Terminologieverwaltung, für das Projektmanagement, das Qualitätsmanagement und die Workflowkette des Übersetzungsprozesses.
Transline ist als Across Service Provider und Across Systemintegrator in enger Kooperation mit Across seit 2003.
Das Redaktions- und Content Management System SCHEMA ST4 ermöglicht technischen Redakteuren die effiziente Erstellung und Produktion von Produktinformationen aller Art. Leistungsmerkmale sind u.a.: Datenhaltung in XML, Produktion in verschiedenste Medien (Print, online, CD ROM), modernstes Übersetzungs-Varianten- und -Versionsmanagement, Anbindung an die gängigsten Editoren, ausgefeiltes Link- und Metadatenmanagement sowie Workflowunterstützung und eine besonders anwenderfreundliche Benutzeroberfläche.
Die Ovidius GmbH mit Sitz in Berlin und einem Büro in Stafford (UK) entwickelt auf der Basis von XML und SGML Softwarelösungen für das Erstellen, Verwalten und Publizieren von technischen und wissenschaftlichen Informationen. Mit seinem Angebot richtet sich Ovidius insbesondere an Unternehmen mit komplexen Dokumentationsanforderungen, z.B. an die Automobilindustrie, den Maschinen- und Anlagenbau, an Softwarehersteller, an die Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie, die Medizintechnik und die IT-Branche. Das Kernprodukt – TCToolbox – ist ein XML-basiertes Content Management und Redaktionssystem, das bei einer Vielzahl von Kunden europaweit im Einsatz ist.
Die Mission von acrolinx: Größtmögliche Konsistenz, Verständlichkeit und Übersetzbarkeit Ihrer Informationen und Texte. Denn Text ist unverzichtbar für die Übermittlung von Informationen und von größtem Wert für Ihr Unternehmen. acrocheck™ - unsere zentrale Softwarelösung - hilft unseren Kunden weltweit eine konsistente Textqualität zu erzielen und zu erhalten. Sie können damit Ihre wertvollen Informationen intern und extern verständlicher darstellen und effizienter übersetzen.
Der Unternehmensbereich ASIM im Druckhaus Waiblingen beschäftigt sich seit 1993 mit medienneutralen Informations-/Contentmanagementsystemen, Produktdatenbanksystemen und Internet-Anwendungen. ASIM ist eine Standardsoftwareprodukt zur Generierung von Produktkatalogen, Bedienungsanleitungen und anderen Dokumentationen. ASIM enthält ein Produkt- und Dokumentenmanagement, bietet die Generierung von BME-Cat, unterstützt die Klassifikation nach ecl@ss u.a., bildet Publikationsprozesse ab, optimiert die Übersetzungsprozesse, reduziert in erheblichen Masse die Übersetzungskosten, ist die Grundlage für Produktkonfiguratoren, wird weltweit eingesetzt, bietet Schnittstellen zur Integration in die unterschliedlichsten IT-Landschaften. Zahlreiche und nach wie vor erfolgreiche Kundenreferenzen aus den Branchen Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie/Pharma, Werkzeug, Sanitär/Heizung u.a. sind der Nachweis für unsere Reputation.
BrandMaker berät Unternehmen und realisiert Lösungen im Bereich der Marketing Prozess Optimierung. across Solutionsist ein integrierter Geschäftsbereich von BrandMaker. Nebenjahrelanger Erfahrung bei der Systemeinführung und -integrationbietet across Solutions prozessorientierte Beratungund realisiert optimierte Lösungen auf der Grundlage vonacross. So bietet BrandMaker vielfältige Erweiterungen und Integrationslösungen für die CTM-Lösung, beispielsweise für die reibungslose Verarbeitung spezieller Dateiformate wie CAD und QuickSilver, zur Autorenunterstützung in Adobe InDesign sowie zur across-Integration in bestehende Systeme und Prozesse.
Fischer Computertechnik GmbH ist ein führender Hersteller von XML-Redaktions- und Content-Management-Systemen für effiziente Produktdokumentation und zur Industrialisierung des Redaktionsprozesses. Mit seinem XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS bietet Fischer Computertechnik optimierte Lösungen für den gesamten Redaktions-, Publikations- und Übersetzungsprozess. Das zentrale XML-Informationsmanagement mit TIM-RS ermöglicht Single Source Publishing für Schulungs- und Serviceunterlagen ebenso wie für Anwenderdokumentationen. Besonderer Schwerpunkt der Lösung TIM-RS liegt in der Integration in ERP/PDM-Systemlandschaften sowie im automatisierten stücklisten- oder variantengesteuerten Publizieren. Alstom, Bosch, Claas, Kärcher, Stihl und weitere Marktführer nutzen TIM-RS.