Acções do Documento
Tradução de software & Localização de software
A localização de software, o desenvolvimento e adaptação de software, ajuda online ou de documentação electrónica para mercados estrangeiros implicam mais do que a simples tradução de software.
Para além das adaptações culturais necessárias efectuadas desde logo durante o processo de tradução, são precisas muitas alterações técnicas para assegurar que o seu produto tem sucesso em mercados estrangeiros. A localização de software implica um grande aperfeiçoamento de pormenores durante a tradução de software, e o testar dos programas traduzidos e compilados pode ser uma solução dispendiosa.
Aqui são consultados, para além dos peritos linguísticos, também programadores experientes e técnicos de TI, sendo indispensáveis canais de comunicação rápidos e directos para o sucesso da sua tradução de software e localização.
Os peritos de localização qualificados da Transline estão à sua disposição para a tradução de software e localização no nosso centro de competências.
Seguem-se as informações necessárias para a elaboração do
seu orçamento
O seu contacto directo
seu orçamento
- Língua(s) de partida e de chegada
- Data de encomenda e data de entrega
- Formatos dos ficheiro de origem e de destino
- Ficheiros originais dos textos a traduzir (não em formato PDF!)
- Tel. (+49)7121-9463-0, service@Transline.de
- O nosso formulário de orçamento online