Artikelaktionen
Symposion Terminologie und Wissensmanagement 26.-27. März 2004, Köln
In zweijährigen Abständen veranstaltet der DTT e.V. Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Das neunte Symposion des DTT e.V. trägt den Titel 'Terminologie und Wissensmanagement - die Keynote zur Eröffnung des Symposiums hält Dr.-Ing. Wolfgang Sturz, transline Deutschland.
In den letzten Jahren ist Wissensmanagement zu einem Schlagwort geworden, das in der zunehmend vernetzten Welt auf viele Bereiche Einfluss gewonnen hat. Aufgrund der leichten Zugänglichkeit von Wissen einerseits und der Notwendigkeit, auf Wissen zurückzugreifen andererseits, liegt dabei der grenzüberschreitende Austausch und Gebrauch von Wissen auf der Hand.
Das Symposion soll dazu dienen, eine Brücke zwischen Wissensmanagement und Terminologie zu bauen, und beiden durch die gegenseitige Befruchtung einen Mehrwert verschaffen.
Eine Informationsbörse und eine Ausstellung, auf der Fachliteratur und Software für Terminologen, Übersetzer und Technische Redakteure präsentiert werden, runden das Programm ab:
- Wissensmanagement: Überblick, Einführung und Aspekte
- Die terminologische Komponente im Wissensmanagement: Wie kann die Terminologie das (mehrsprachige) Wissensmanagement im Unternehmen unterstützen?
- Wissensmanagement in der Terminologie: Wie kann man die Terminologie aus Sicht des Wissensmanagements betrachten und im Unternehmen "verargumentieren"?
- Wissensorganisation bei der Terminologiearbeit: Welches Wissen brauchen wir bei der Terminologiearbeit und wie können wir es organisieren, d.h. finden, verwalten und nutzen?
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.dttev.org