Empfehlenswerter ftp-client für Ihre Daten-Transfers

LeechFTP ist Freeware und darf in jedem Einsatzgebiet kostenfrei verwendet, sowie frei über das Internet weitergegeben werden. Wir bedanken uns in diesem Zusammenhang ganz herzlich beim Programmierer Jan Debis für ein gutes Stück Software.

Installationsanleitung:

1. Laden Sie LeechFTP hier herunter (629 kb)
2. Entpacken Sie die ZIP-Datei auf Ihrem Desktop
   (hierzu benötigen Sie ein Programm wie Winzip oder WinRAR)
3. Starten Sie im Ordner "lftp13" die Datei "Setup.exe" durch Doppelklick und führen Sie die Installation aus
4. Starten Sie LeechFTP via Start > Programme > LeechFTP oder durch Aufruf von "Leechftp.exe" unter C:\Programme\LeechFTP (jeweils vorausgesetzt, die entsprechenden Parameter wurden nicht während der Installation durch Sie geändert;
   Achtung: Eine ggf. auftretende Meldung "An error occured, while connecting to the server. Error message: No version info available" können Sie ignorieren. LeechFTP schaut hierbei auf seinem Heimatserver nach, ob eine neuere Version vorhanden ist).
5. Klicken Sie innerhalb von LeechFTP auf File > Options und hier auf den Reiter "Firewall". Wählen Sie jetzt das Firewall Setting "PASV Mode" und klicken Sie auf "aktzeptieren"
   (zur Erläuterung: Diese Einstellung aktiviert "Passive Mode" in LeechFTP, eine für die Interaktion mit den meisten ftp-Servern unabdingbare Voraussetzung)
6. Standardsprache von LeechFTP ist Englisch. LeechFTP ist jedoch in viele Sprachen übersetzt worden. Eine Anleitung zur Installation der Sprachvarianten finden Sie hier.
   (Achtung: Die Angaben in den folgenden Anleitungen beziehen sich auf die Englische Sprachvariante).

Eintrag von ftp.transline.de in die Bookmark-Liste Ihres LeechFTP

1. Klicken Sie auf File > Bookmarks
2. Im sich öffnenden Fenster klicken Sie auf Edit > Add Folder, und geben dem Ordner den Namen transline (o. ä.)
3. Markieren Sie den neuen Ordner durch einfachen Klick und wählen Sie Edit > Add Bookmark
4. Geben Sie im Reiter "Login Information" folgende Informationen ein:
   • Bei "Host or URL": ftp.transline.de
   • Bei Port: 21
   • Bei Username: Ihre transline-Kundennummer
   • Bei Password: Ihr transline-ftp-Passwort, welches Ihnen durch Ihre/n transline-Projektmanager/in zugesendet wurde
   • Aktivieren Sie den Button "Personal login"
   • Klicken Sie auf "OK"

Aufbau einer Verbindung zu Ihrem Account auf ftp.transline.de

1. Unter File > Bookmarks wählen Sie den Ordner transline, und starten Sie ftp.transline.de durch einen Doppelklick

Ãœbertragung von Dateien von und nach ftp.transline.de

1. Im Hauptfenster von LeechFTP sehen Sie nun links das Installationsverzeichnis von LeechFTP und rechts Ihr Kundenverzeichnis auf ftp.transline.de
2. Innerhalb dieser beiden Fenster können Sie nun navigieren, wie Sie es aus Ihrem Dateimanager (Windows-Explorer / Arbeitsplatz) gewohnt sind.
   Ausnahme: Ein Laufwerk wechslen Sie durch einen Klick im Menü auf "Local > Change Directory"
3. Sie können nun durch einfaches "Drag & Drop" Dateien von Ihrem Rechner nach ftp.transline.de übertragen oder von dort auf Ihren Rechner laden. Dies funktioniert analog zum Kopieren von Dateien im Dateimanager (Windows-Explorer / Arbeitsplatz) Ihres Rechners. Im oberen Fenster von LeechFTP sehen Sie die aktuellen Statusmeldungen Ihrer Transaktionen.
4. ACHTUNG! Nach erfolgreicher Übertragung von Dateien von Ihrem Rechner nach ftp.transline.de sehen sie die neuen Dateien nicht sofort im rechten Fenster von LeechFTP angezeigt. Dazu müssen Sie zunächst die Ansicht im rechten Fenster erneuern. Klicken Sie hierzu in das rechte Fenster und drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Taste "F5".

Anhang: Anpassung der Sprache der Menüs von LeechFTP

1. Um die Menüs von LeechFTP in deutscher Sprache lesen zu können, öffnen Sie im Ordner "lftp13" auf Ihrem Desktop den Ordner "lftp_deutsch" (andere Sprachvarianten finden Sie auf der Downloadseite von LeechFTP).
2. Kopieren Sie die dortige Datei "language.dat" und fügen Sie sie in den Programmordner von LeechFTP ein (falls Sie den Pfad bei der Installation nicht geändert haben, befindet dieser sich unter C:\Programme\LeechFTP.
3. Starten Sie LeechFTP neu.

Ihr transline-Team