Französisch - Übersetzungen von transline

Angeboten wird nicht nur die Übersetzung Deutsch - Französisch und Französisch - Deutsch.  Weitere 120 Sprachen stehen in allen Kombinationen zur Verfügung.

Französisch Übersetzungen erhalten Sie bei transline durch unser Büro in Frankreich schnell und qualitativ hochwertig. Bei größeren Projekten kombinieren wir den Einsatz von modernen Translation Memory Systemen wie Trados oder across mit einer auf den Workflow des Kunden hin maßgeschneiderten Prozessautomatisierung. Damit wird eine effiziente und trotzdem hochwertige Französisch-Übersetzung gewährleistet. Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier: Vorsprung durch Technik für Ihre Französisch-Übersetzung.

Ein weiteres besonderes Augenmerk sollte auf den nationalen sprachlichen Besonderheiten liegen, die für eine Französisch-Übersetzung relevant sind, z.B. bei einer Übersetzung für die Schweiz oder für Kanada. Aufgrund der internationalen Verbreitung gibt es zahlreiche landestypische Eigenheiten der französischen Sprache, die bei Übersetzungen in oder aus folgenden Ländern beachtet werden sollten:

• Belgisches Französisch

• Kanadisches Französisch

• Französisch in Afrika

• Französisch in der Schweiz

transline bietet seinen Kunden das Know-how von zahlreichen Übersetzern, die im Mutterland leben, sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert haben und dank Marktnähe Ihre Botschaft verlustfrei über sprachliche, geografische und kulturelle Grenzen hinweg kommunizieren können.

Eine Auflistung der 41 Länder, in denen Französisch Amtssprache ist, findet sich hier: Französisch als Amtssprache

Da für die unterschiedlichen Formen des Französischen auch auf unterschiedliche standardisierte Übersetzungsverfahren zurückgegriffen werden muss, sind die Preise in einigen Fällen unterschiedlich. Dies ist zum Beispiel für Französisch-Übersetzungen in die Schweiz relevant.

Unser Service für Ihre Französisch-Übersetzung

Wenn Sie weitere Fragen zu diese und anderen Themen im Zusammenhang mit Ihrere Französisch-Übersetzung haben, können Sie gerne mit unserer deutschsprachigen Mitarbeiterin Kontakt aufnehmen: Véronique Lumann, Tel: (+33) 3902085-20, service@transline.fr

Nutzen Sie die Vorteile einer voll automatisierten Auftragsabwicklung mit unseren Online-Formularen zur Auftragserteilung, Verfolgung des Auftragsstatus und Angebotsanfragen für Ihre Französisch Übersetzung.

transline bietet nicht nur Übersetzungen sondern auch Fremdsprachensatz und Layout für Ihre Übersetzung an, z. B. für Ihre Bedienungsanleitungen, Flyer, Broschüren, Kataloge etc. Auf Anfrage erstellen wir Ihnen Ihre technischen Dokumentation und übersetzen sie anschließend in die gewünschten Sprachen.