Technische Dokumentation auch Thema der DMS EXPO
Wie automatisiere ich Prozesse in der Technischen Dokumentation und Übersetzung? Wie binde ich mein Redaktionssystem an unternehmensweite Strukturen an? Diese Fragen verspricht die DMS EXPO zu klären. Sie findet vom 27. bis 29. September in der Messe Essen statt.
Auf der Messe zeigen sich zu zahlreichen Anbietern von Enterprise Content Management Systemen und Lösungen auch Ansprechpartner für Technische Redakteure und Übersetzer. Das forum ITC - Forum für Internationale Technische Kommunikation präsentiert Software- und Dienstleistungslösungen für die Technische Dokumentation und Übersetzung. An diesem Gemeinschaftsstand sind führende Anbieter von Werkzeugen und Dienstleistungen zu treffen.
Eine Tageskarte inklusive Katalog schlagen mit 50 Euro zu Buche, eine Dauerkarte kostet 80 Euro und der Katalog 15 Euro. Fachbesucher haben die Möglichkeit sich auf der Website der DMS EXPO oder vor Ort registrieren zu lassen, sie erhalten dann eine Dauerkarte und den Messekatalog gratis.
Parallel zur Messe findet im Congress Center Süd der Messe Essen eine DMS-Fachkonferenz statt. In den gestaffelten Gebühren sind der Messebesuch enthalten. Drei Tage Teilnahme kosten als Frühbucher 390 Euro, zwei Tage 280 Euro und ein Tag 150 Euro, jeweils zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Für Technische Redakteure sind vor allem folgende Vorträge interessant:
Dienstag, 27. September
"Das Dokument im Fokus dringlicher strategischer Prozessreformen" (Keynote)
Prof. Dr. Stefan Otto Sorg, Geschäftsführer, IOT Dr. Sorg Unternehmensberatung"Wie man Information Lifecycle Managemnt in zukünftigen IT-Landschaften gewinnbringend einsetzt" (Vortrag)
Bernhard Müller, Produktmanager, T-Systems International GmbH"Suchen & Finden - Technologien hinter Unternehmens-Suchmaschinen" (Vortrag)
Martin Rückert, IT Architekt, IBM"ECM macht es möglich: Papierlose Werkstatt bei der Lufthansa Technik" (Vortrag)
Guido Anderegg, Managing Partner, Open Connect AG, Dierk Krützmann, Lufthansa Technik
Mittwoch, 28. September 2005
"Von Content Management zu Information Management" (Keynote)
Dr. Günter Scholz, Leiter Content Management Software EMEA, IBM"Der DMS-Markt: Status Quo und Potentiale" (Keynote)
VOI-Vorstandsmitglieder Petra Greiffenhagen und Bernhard Zöller"Ist Outsourcing von Dokumenten Management eine Alternative?" (Tutorial)
Lothar Leger, Geschäftsführer, B&L Management Consulting GmbH"Das Wissensportal im Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr - Erfahrungen eines durchgängigen Knowledge Management Projektes" (Tutorial)
Ulf Freiberg, Projektleiter, CSC Ploenzke AG"Dokumente rein, Daten raus: Stand der Kunst in der Dokumentenanalyse." (Vortrag)
Johannes Schacht, Marketingleiter, Océ Document Technologies"Verarbeitung semi-strukturierter Dokumente" (Workshop)
Guido Becker, Vertriebsleiter, ABBYY Europe"Automatische Dokumentenklassifikation und -trennung von unstrukturierten Dokumenten" (Workshop)
Dr. Heiner van den Berg, Regional Sales Manager, KOFAX / DICOM
Donnerstag, 29. September 2005
"Vom Wert der Information" (Keynote)
Dr. Ulrich Kampffmeyer, Geschäftsführer, PROJECT CONSULT Unternehmensberatung GmbH"Wie sicher ist 'revisionssicher'? Ein Vergleich verschiedener Speichertechnologien im ECM-Umfeld" (Vortrag)
Alf Jarosch, IT-Architekt, IBM"Ein gutes Ganzes beginnt mit dem ersten Schritt - Effizienzsteigerung bei der Dokumentenverarbeitung von Anfang an" (Vortrag)
Ulrich Pelster, Geschäftsbereichsleiter global document solutions, technotrans AG"Potentialanalyse zur Einführung eines Dokumenten Management Systems" (Vortrag)
Oliver Berndt, Geschäftsführer der B&L Management Consulting GmbH"Konzernweites Output Management an einem Kundenbeispiel" (Vortrag)
Christian Neugebauer, Leiter Xerox Professional Document Services, Xerox GmbH"PDF für den Hochleistungsdruck: Nach vielen anderen Bereichen in der EDV revolutioniert nun die PDF-Technologie den Hochleistungsdruck" (Vortrag)
Holger Schröder, Geschäftsführer, ProfiForms Projekt GmbH
