Die fabelhafte Welt des Alexander von Obert
Zeit sollte man schon mitbringen, wenn man sich mit der Website des Alexander von Obert beschäftigt. Denn der erfahrene technische Redakteur hat Material gesammelt - viel Material. Und weil er sein Wissen über Dokumentationen und Übersetzungen gerne mit anderen teilt, stellt er seine Sammlung auf seiner Website gratis zur Verfügung.
Alexander von Obert ist ein wandelndes Lexikon und seine Website eine wahre Fundgrube für Übersetzer und technische Redakteure. Weil das in über zwanzig Jahren Berufstätigkeit angesammelte Wissen so umfangreich ist, hat von Obert eine Indizierung angefertigt www.techwriter.de/stichwor.htm. Die Stichwortsuche funktioniert einwandfrei, der Leser wird keinesfalls mit einer unübersichtlichen Datenflut konfrontiert, sondern kann problemlos nach für ihn relevanten Informationen suchen.
Wollen Sie wissen, was das Projekt Gutenberg ist und wie es funktioniert? Wie man einen komplett lüfterlosen Rechner selbst baut? Wie man Windows-CDs "entdongelt"? Oder was ein schwäbisches Sprichwort mit dem sinnvollen Umgang mit Handys zu tun hat? All das und noch viel mehr kann man hier erfahren.
Darüber hinaus gibt es Mailinglisten für technische Redakteure und Übersetzer, zahlreiche Diskussionsforen, Jobangebote für Übersetzer und Veranstaltungsinformationen. Abgerundet wird die Seite von der Rubrik "Interessantes und Unwichtiges", in der von Obert noch tiefere Einblicke in seine fabelhafte Welt gewährt.
