Skype
News Archiv
Adobe kündigt FrameMaker 7.2 an
Todgesagte leben länger: Mit FrameMaker 7.2 stärkt das Adobe-Pendant zu Microsoft Word seine XML-Fähigkeiten und bietet neben docbook- nun auch DITA-Unterstützung.
Endlich! Viele FrameMaker-Anwender werden in ihrer täglichen...
[mehr]
"You are too wishi washi"
Sollte sich jemand Ihnen gegenüber auf diese Art äußern, dann hat derjenige vor lauter Anglizismen nicht etwa den Überblick verloren, sondern im Gegenteil: Er benutzt einen der vielen deutschen Ausdrücke im Englischen. Vor allem...
[mehr]
Warnsymbole kostenlos herunterladen statt selber zeichnen
Gerade für kleinere Dienstleister oder Abteilungen der Technischen Dokumentation stellt sich oft die Frage: Woher Symbole für Warnhinweise nehmen, wenn nicht stehlen oder selber zeichnen?
Die wahre Flut an Gefahren, die eine...
[mehr]
Die fabelhafte Welt des Alexander von Obert
Zeit sollte man schon mitbringen, wenn man sich mit der Website des Alexander von Obert beschäftigt. Denn der erfahrene technische Redakteur hat Material gesammelt - viel Material. Und weil er sein Wissen über Dokumentationen und...
[mehr]
Across Lizenzen jetzt gratis für freiberufliche Übersetzer
Freiberufliche Übersetzer bekommen das Übersetzungstool Across v3 kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Aktion ist eine Kooperation von Across mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Nach der Registrierung...
[mehr]
Europäisches STC-Chapter veranstaltet XML-Konferenz
Die Anwendungen der Auszeichnungssprache XML in der Technischen Kommunikation und Dokumentation ist das Thema der 14. Konferenz der Transalpine Chapter der Society of Technical Communication (STC) vom 28. bis 30. September in...
[mehr]
Schnellere Printgenerierung für Osteuropa und Asien
Die Zukunftsmärkte Osteuropa und Asien locken. Doch was hilft der schönste Marschplan, wenn die Wegweiser nicht zu entziffern sind?
Wer Printpublikationen für Osteuropa und Asien herstellen will, sieht sich oft mit hohen Kosten...
[mehr]
Expertenseminare der tekom - der Dokumentation auf die Zähne gefühlt
Den Problemen der Technischen Dokumentation die Zähne zu ziehen, ist die Absicht der Expertenseminarreihe der tekom. Die Themen Terminologie, Personalentwicklung, Content Management sowie Recht und Normen werden abgedeckt.
Eine...
[mehr]
tekom-Umfrage gibt erste Aufschlüsse: Content Management Systeme auf dem Vormarsch
Leistungsfähige Firmen haben die Wirtschaftsflaute der letzten Jahre durch nachhaltige Steigerung der Ertragskraft überlebt, besonders durch Prozessoptimierungen und erhöhten Einsatz von Informationstechnologie. Die Technische...
[mehr]
Technische Dokumentation auch Thema der DMS EXPO
Wie automatisiere ich Prozesse in der Technischen Dokumentation und Übersetzung? Wie binde ich mein Redaktionssystem an unternehmensweite Strukturen an? Diese Fragen verspricht die DMS EXPO zu klären. Sie findet vom 27. bis 29....
[mehr]
