transact® : notre système de gestion des processus
Accroître la sécurité des processus et la qualité tout en réduisant le coût global de la gestion des contenus linguistiques : tel était le cahier des charges imposé lors du développement de cet outil.
Le résultat ? Une véritable boîte à outils logiciels permettant de structurer et d'automatiser les processus de travail complexes à l'œuvre lors de l'élaboration d'une documentation multilingue pour un produit. Le gestionnaire de processus transact® automatise le déroulement des processus, la communication entre CRM, CMS, DMS, PIM, TAO et MT, ainsi que le traitement des formats de fichiers les plus variés.
transact® automatise toutes les étapes essentielles du processus de travail exprimables en langage logique. Conçu dans un esprit « boîte à outils », transact® s'adapte facilement aux besoins de chacun. Une fois paramétré pour répondre à vos exigences, transact® prend en charge toutes les tâches de routine de la chaîne de processus.
Déroulement du projet : « Avant » / « Gestionnaire de processus transact® »
Grâce à transact®, seules les tâches essentielles relèvent encore du chef de projet, comme la communication avec le client et le suivi du projet. transact® prend en charge les "tâches fastidieuses", comme la création de la commande, l'attribution des missions aux traducteurs et la saisie des listes détaillant l'état d'avancement du projet. Les temps morts sont ainsi réduits au strict minimum.
Vos avantages :
- Économie de temps et d'argent
- Réduction des sources d'erreurs potentielles au niveau de la communication et du déroulement des tâches
- Réduction du délai de lancement sur le marché
