Le wallon : une langue régionale forte d'une longue tradition
Le wallon est parlé en Wallonie (correspondant à la région francophone de la Belgique), ainsi que dans de petites régions du nord de la France, à proximité de la frontière belge. Le français reste cependant l'unique langue officielle et le wallon ne bénéficie que d'une reconnaissance limitée sur le plan officiel. Certains linguistes considère cette langue comme indépendante, alors que d'autres la voient comme un dialecte du français. Au Moyen-Âge, le wallon a progressivement été délaissé au profit du français, mais connaît depuis peu une seconde jeunesse apportée par le développement d'une littérature wallonne.
Le français ayant le statut de langue officielle en Wallonie, il est également la langue du commerce et de l'économie. Toutefois, les spécificités wallonnes doivent être prises en compte lors de la réalisation de traductions destinées à cette région de la Belgique. Les traducteurs techniques de Transline sont parfaitement familiarisés avec le contexte local et vous garantissent une adaptation et une localisation optimales de votre documentation.
