Les conditions nécessaires à la bonne réalisation d'une traduction en russe

Le russe est une langue au rayonnement international, parlée par 255 millions de personnes (comme langue maternelle et comme seconde langue). 143 millions d'entre elles vivent en Russie. Grâce à la vitalité économique actuelle de la Fédération de Russie, le russe connaît un nouvel essor, après avoir perdu en importance suite à l'effondrement de l'URSS durant les années 1990.

Le russe compte parmi les principales langues véhiculaires au monde dans les domaines des sciences, de l'art et de la technique. Il est également une langue incontournable pour le commerce dans les régions de l'ex-URSS. Le russe est également parlé dans de nombreux pays par les immigrés russes. La plupart d'entre eux vivent dans l'État d'Israël (un million de locuteurs russophones, soit un sixième de la population), aux États-Unis (338 000 Russes et 5 millions de russophones) et en Allemagne (180 000). Le russe est également une langue véhiculaire importante dans de nombreux pays d'Asie centrale, comme le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, la Mongolie, l'Iran et les pays du Caucase.

Nos domaines de spécialisation pour votre traduction en russe

Pour prendre en charge votre traduction en russe, les traducteurs de Transline ainsi que notre équipe de chefs de projets se sont notamment spécialisés dans les domaines de spécialisation (industrie et techniques) suivants :

  • Traduction en russe pour l'industrie chimique
  • Traduction en russe dans le secteur des télécommunications
  • Traduction en russe pour l'industrie pharmaceutique
  • Traduction en russe dans le secteur de la protection de l'environnement et des techniques environnementales
  • Traduction en russe dans le secteur de l'automobile / construction automobile / industrie automobile
  • Traduction en russe pour l'industrie du bâtiment
  • Traduction en russe dans le secteur des machines et des engins de chantier
  • Traduction en russe dans le secteur médical, dans le domaine des techniques médicales et dans l'industrie pharmaceutique
  • Traduction en russe dans le secteur informatique
  • Traduction en russe pour l'industrie électronique
  • Traduction en russe dans le secteur de l'approvisionnement en énergie
  • Traduction en russe dans le secteur des machines à papier
  • Traduction en russe dans le secteur de la métallurgie et de l'industrie métallurgique
  • Traduction en russe dans le secteur des techniques pneumatiques
  • Traduction de logiciels en russe
  • Traduction en russe dans le secteur de l'emballage et des machines de conditionnement
  • Traduction en russe dans le secteur du matériel informatique
  • Traduction en russe dans le secteur des technologies de l'information
  • Traduction en russe dans le secteur des technologies de la communication
  • Traduction en russe dans les secteurs de l'aéronautique et de l'aérospatiale
  • Traduction en russe dans le secteur de la construction de machines et d'installations