Confier vos traductions en tamoul à Transline
Le tamoul est l'une des 22 langues officielles de l'Inde et appartient à la famille des langues dravidiennes. Il est moins influencé par le sanskrit que les autres langues dravidiennes et des témoignages écrits attestent de son usage écrit et oral depuis plus de 2 000 ans. À ce titre, le tamoul est considéré comme la seule langue indienne à la fois classique et moderne.
Le tamoul est principalement parlé dans l'État du Tamil Nadu, au sud de l'Inde, et dans le Territoire de Pondichéry. Aux 66 millions de locuteurs natifs, dont la plupart vivent en Inde, s'ajoutent 8 millions de personnes maîtrisant le tamoul en seconde langue. Le tamoul bénéficie également du statut de langue officielle au Sri Lanka et à Singapour. On retrouve d'importantes communautés tamoulophones en Malaisie, en Afrique du Sud et sur l'île Maurice depuis l'époque de la colonisation britannique.
Grâce à sa longue expérience, Transline est en mesure de prendre en charge vos projets de traduction dans les 22 langues officielles de l'Inde, avec toute l'attention requise. Nos spécialistes de la localisation s'assurent que votre documentation répond précisément aux exigences du marché cible et que toutes les spécificités régionales ont été prises en compte.
