Le hongrois, langue officielle de l'Union européenne
Depuis 2004, le hongrois est l'une des langues officielles de l'Union européenne et doit donc à ce titre figurer dans les notices techniques et la documentation technique diffusées en Europe. Le hongrois compte 13,5 millions de locuteurs, ce qui le hisse à la neuvième place au sein de l'Union européenne. Il s'agit de la seule langue d'Europe centrale à ne pas appartenir à la famille des langues indo-européennes. Elle appartient en effet à la famille des langues ouraliennes, avec le same, l'estonien, le finnois et un groupe de langues parlées en Russie et dans le nord de la Sibérie, à qui l'on prête également une parenté (controversée parmi les linguistes) avec le coréen.
En plus des 9,5 millions de Hongrois, près de 3 millions de personnes ont également le hongrois pour langue maternelle en Roumanie, en Serbie, en Ukraine et en Slovaquie.
Le linguiste Jacob Grimm recommandait l'apprentissage du hongrois à tous ceux qui souhaitaient élaborer une nouvelle langue construite, facile à apprendre. Il serait en effet possible de représenter le hongrois sous la forme d'un langage de programmation, au sein duquel les radicaux représenteraient les commandes, et les terminaisons, les options.
Transline vous propose la traduction de votre documentation dans les 23 langues officielles de l'Union européenne.
