Les spécificités du finnois
Le finnois est l'une des rares langues à posséder des formes parlée et écrite très différentes. Les différences sont de nature aussi bien phonétique que grammaticale. La langue standard est utilisée pour la quasi-totalité des textes écrits, à l'exception des messages informels, tels que les e-mails ou les SMS. À l'oral, seule la langue familière est utilisée, sauf dans les occasions revêtant un caractère formel particulier. La langue familière varie selon la forme dialectale utilisée par le locuteur, son âge et son rang social. Elle peut également varier chez une même personne selon le contexte.
Le finnois possède d'autres particularités.
- C'est une langue profondément logique. Les règles sont parfaitement respectées et il n'existe aucune exception.
- La langue possède une sonorité harmonieuse, qui s'explique par l'abondance de voyelles, évitant ainsi les longues successions de consonnes.
- Le finnois est une langue concise. Un seul mot finnois peut exprimer de nombreuses choses en français. Pourquoi gaspiller du temps et dire "comité destiné à mener des négociations en vue de mettre fin aux conflits armés", quand on peut utiliser un mot aussi simple que "aseleponeuvottelutoimikunta" ?
