Les traductions en anglais destinées aux États-Unis

Pour vos traductions en anglais dans tous les domaines techniques existants, les spécialistes de Transline sont les interlocuteurs qu'il vous faut. Nos traducteurs natifs vivent dans le pays cible et sont spécialisés dans les domaines techniques demandés. Nous bénéficions d'une longue expérience de la traduction destinée au marché américain, et nous sommes représentés directement sur place par notre filiale Transline USA. Nous vous proposons donc des services optimum dispensés sur place, et nous savons précisément quels sont les facteurs à prendre en compte pour la réalisation de vos traductions en anglais destinées aux États-Unis.

L'anglais aux États-Unis

L'anglais est la langue la plus parlée dans le monde et il s'est imposé comme la langue de l'économie internationale. La plupart des associations et organisation internationales l'ont choisi comme langue officielle. Il a le statut de langue officielle dans une cinquantaine de pays et il est parlé dans plus de 100 pays à travers le monde entier. Dans le cadre de traductions destinées aux États-Unis, il est impératif de tenir compte des variantes linguistiques régionales divergeant de l'anglais britannique ou de l'anglais tel qu'il est parlé dans d'autres régions du monde. Il est donc déterminant de disposer d'un partenaire linguistique parfaitement rompu aux réalités locales.

Nos domaines de spécialisation pour vos traductions en anglais destinées aux États-Unis

Les traducteurs techniques de Transline prennent en charge la traduction de votre documentation destinée au marché américain dans l'ensemble des domaines techniques de votre choix. Nous nous sommes notamment spécialisés dans les domaines suivants :

  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur de la construction de machines et d'installations
  • Traduction en anglais (USA) pour l'industrie automobile
  • Traduction en anglais (USA) pour l'industrie du bâtiment
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur de la biologie, des biotechnologies et de la chimie
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur informatique
  • Traduction en anglais (USA) pour l'industrie électronique
  • Traduction en anglais (USA) à destination des marchés financiers
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur des technologies de l'information
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur de la communication
  • Traduction en anglais (USA) dans les secteurs de l'aéronautique et de l'aérospatiale
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur médical, dans le domaine des techniques médicales et dans l'industrie pharmaceutique
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur de la microélectronique
  • Traduction en anglais (USA) pour l'industrie métallurgique
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur des télécommunications
  • Traduction en anglais (USA) dans le secteur des sciences, de l'enseignement et de la recherche