Nos partenaires
Vous trouverez ici une présentation de nos partenaires et des entreprises avec lesquelles Transline coopère étroitement.
acrolinx
acrolinx développe des outils technologiques de gestion de la qualité de l'information et figure depuis sa création parmi les leaders des technologies intelligentes de diffusion de l'information. Grande homogénéité, intelligibilité des contenus et traduction facilitée des informations et des textes sont les points forts que revendiquent les solutions logicielles mises au point par acrolinx. acrocheck™aide ses clients du monde entier à produire des textes homogènes d'une qualité constante. Cette solution contribue à présenter de précieuses informations de manière intelligible, en interne comme en externe, et de faciliter la traduction de ces contenus.
Across
Across est un système de mémoire de traduction basé sur une configuration Client/Serveur, intégrant des fonctionnalités au sein d'une solution tout-en-un destinée aux traducteurs, aux chefs de projets et aux clients. Across possède non seulement les fonctions classiques propres à tout système de mémoire de traduction, mais également des fonctions de gestion de la terminologie, de projet, et de la qualité, créant ainsi une chaîne d'approvisionnement linguistique continue. Transline entretient depuis 2003 une collaboration étroite avec Across en tant qu'Across Service Provider et intégrateur de système Across.
Asim
La division ASIM de l'imprimerie Druckhaus Waiblingen concentre son activité depuis 1993 sur les systèmes de gestion de contenu et d'informations indépendants du support utilisé, les systèmes de bases de données et les applications web. ASIM est un produit logiciel standard destiné à générer des catalogues de produits, des notices techniques et tout autre type de documentation. ASIM intègre un outil de gestion des documents et des produits, permet de générer des fichiers BMEcat, prend en charge la classification selon le standard ecl@ss notamment, modélise des processus de publication, optimise les processus de traduction et réduit considérablement les coûts de traduction. Il sert également de support aux configurateurs de produits. Utilisé dans le monde entier, il dispose d'interfaces lui permettant de s'intégrer dans les environnements informatiques les plus variés. Il a su satisfaire une vaste clientèle issue des secteurs de la construction de machines, de l'électrotechnique, de l'outillage, des sanitaires et du chauffage, et des industries chimique et pharmaceutique, qui témoigne de la qualité irréprochable de ce produit.
BrandMaker
BrandMaker conseille les entreprises et met au point des solutions d'optimisation des processus marketing. across Solutions est une entité intégrée à BrandMaker. Parallèlement à sa longue expérience en matière d'implémentation et d'intégration de systèmes, across Solutions propose à sa clientèle des prestations de conseil ciblées sur les processus et met au point des solutions optimisées sur la base d'across. BrandMaker propose ainsi de nombreuses extensions et outils d'intégration pour la solution CTM, permettant par exemple de traiter sans difficulté des formats de fichiers spéciaux, comme CAD ou QuickSilver, d'accompagner les auteurs rédigeant sous Adobe InDesign, ou d'intégrer across dans des systèmes et des processus existants.
Fischer Computer Technik
Fischer Computertechnik GmbH est un fabricant leader sur le marché des systèmes de gestion de contenu et de rédaction au format XML, favorisant l'élaboration d'une documentation de produit efficace et l'industrialisation du processus de rédaction. Avec TIM-RS, son système de gestion de contenu et de rédaction au format XML, Fischer Computertechnik optimise les solutions utilisées pour l'ensemble du processus de rédaction, de publication et de traduction. L'outil de gestion centralisée de l'information sous XML qui accompagne TIM-RS permet la réalisation de publications à partir d'une source unique, utiles pour générer aussi bien du matériel pédagogique, des documents de maintenance, que des manuels d'utilisation. L'un des points forts de la solution TIM-RS réside dans son intégration aux environnements ERP/PDM et aux outils de publication automatisés sur la base de nomenclatures ou de variantes. Alstom, Bosch, Claas, Kärcher, Stihl et bien d'autres grands noms de l'industrie font confiance à TIM-RS.
Ovidius
La société Ovidius GmbH a établi son siège à Berlin et possède un bureau à Stafford (GB). Elle est spécialisée dans le développement de solutions logicielles basées sur les langages XML et SGML pour l'élaboration, la gestion et la publication d'informations techniques et scientifiques. De par ses produits, Ovidius s'adresse en priorité aux entreprises des secteurs de l'industrie automobile, de la construction de machines et d'installations, de l'aéronautique et de la défense, des techniques médicales ou encore de l'informatique, ainsi qu'aux fabricants de logiciels, disposant d'une documentation complexe et exigeante. Son produit phare, TCToolbox, est un système de rédaction et de gestion de contenu déjà en service auprès de nombreux clients dans toute l'Europe.
Schema
SCHEMA ST4 est un système de rédaction et de gestion de contenu permettant aux rédacteurs techniques d'élaborer efficacement des supports d'informations relatifs à des produits de toutes sortes. Il bénéficie notamment des caractéristiques suivantes : données au format XML, production sur supports variés (impression, web, CD-ROM), gestion ultramoderne des versions, des variantes et des traductions, intégration dans les éditeurs courants, gestion sophistiquée des liens et des métadonnées, prise en charge du workflow, et une interface utilisateur très conviviale.
